Traduzione del testo della canzone Zabij Mnie - Anita Lipnicka

Zabij Mnie (originale)

W powietrzu zawisі mtny mrok
Zamyњlam si po samo dno
A їadna myњl nie cieszy mnie
Znw czarno-biaіo robi si Tsknota to jest takie zіo,
Co atakuje z czterech stron
Zabiera wszystko to, co mam
Nie daje szans!
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
Rozkіadam karty, іudz si Pasjans wychodzi wci№ї na nie
Dookoіa wszystko mwi mi,
Їe to ostatnie moje dni
Poniewaї miіoњ њlepa jest
Ma czasem prawo myli si Pytanie tylko jedno mam
Dlaczego ja?!
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
W powietrzu zawisі mtny mrok

(traduzione)

Una cupa oscurità aleggiava nell'aria
Ho pensato fino in fondo
E nessun pensiero mi rende felice
Il desiderio sta tornando in bianco e nero, è una cosa così brutta
Che attacca da quattro lati
Ci vuole tutto quello che ho
Non dà una possibilità!
Uccidimi - prima che lo faccia lei
Uccidimi - non fa male a niente
Se vuoi la pace della mente
Uccidimi, chiudi gli occhi
Ho distribuito le carte, sono fortunato che esce ancora Solitaire
Intorno a me tutto mi dice
Che questi sono i miei ultimi giorni
Perché l'amore è cieco
A volte ha il diritto di sbagliare, ho solo una domanda
Perché io?!
Uccidimi - prima che lo faccia lei
Uccidimi - non fa male a niente
Se vuoi la pace della mente
Uccidimi, chiudi gli occhi
Uccidimi - prima che lo faccia lei
Uccidimi - non fa male a niente
Se vuoi la pace della mente
Uccidimi, chiudi gli occhi
Una cupa oscurità aleggiava nell'aria