Traduzione del testo della canzone Zanim Zrozumiesz - Anita Lipnicka

Zanim Zrozumiesz (originale)

Zanim powiesz jej, że
To był ostatni raz
Zanim dzień spłoszy
Srebrnego ptaka nocy
Rozkołysz,
Rozkołysz,
Rozkołysz
Jeszcze raz
Zanim ukradniesz jej
Ostatni kolor ze snu
Zanim — gdy na chwilę zamknie oczy
Znikniesz
Zabierz jej,
Zabierz jej,
Zabierz jej
Z ręki nóż
Ona ma siłę
Nie wiesz jak wielką
Będzie spadać długo
Potem wstanie lekko
Zanim zrozumiesz jak
Bardzo kochałeś ją
Zanim pobiegniesz
Kupić czerwone wino
Ona zapomni,
Zapomni już
Świat Twych rąk
Zanim będziesz próbować
Odkupić ją za słowa
Zobaczysz
Jak na drugim brzegu rzeki
Spokojnie,
Spokojnie,
Spokojnie
Stoi z nim
Ona ma siłę
Nie wiesz jak wielką
Umierała długo
Teraz rodzi się lekko
Ona ma siłę
Nie wiesz jak wielką
Umierała długo
Teraz rodzi się lekko
Nie dla Ciebie…

(traduzione)

Prima che tu glielo dica
È stata l'ultima volta
Prima che il giorno mi spaventi
L'uccello d'argento della notte
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Ancora
Prima di rubarle
L'ultimo colore di un sogno
Prima - quando chiude gli occhi per un momento
Sparirai
Portarla via
Portarla via
Portarla via
Coltello in mano
Lei ha la forza
Non sai quanto è grande
Cadrà per molto tempo
Quindi si alzerà leggermente
Prima di capire come
L'hai amata moltissimo
Prima di correre
Compra vino rosso
Lei dimenticherà
Dimenticherà già
Il mondo delle tue mani
Prima di provare
Riscattala per le parole
Vedrai
Proprio come dall'altra parte del fiume
Relax,
Relax,
Relax
Lei è in piedi con lui
Lei ha la forza
Non sai quanto è grande
Stava morendo da molto tempo
Ora è nata leggera
Lei ha la forza
Non sai quanto è grande
Stava morendo da molto tempo
Ora è nata leggera
Non per te…