Traduzione del testo della canzone Rzeko - Anita Lipnicka

Rzeko (originale)

Rzeko
Ktra niesiesz mnie
Powiedz ile jeszcze razy
Zmienisz bieg
Wiedzie chce
Wiedzie chce
Rzeko
Pyniesz szybko tak
Czemu nie pozwalasz
Pieknym chwilom trwa
Duej trwa
Duej trwa
Zabraa mi ju
Tylu przyjaci
Do ktrych teskni
Nie przestaje
Zabraa mi ju
Tylu kochankw
A kady z nich
Mia by na zawsze
O, na zawsze…
Rzeko
Sone wody twe
Za jeden umiech
Chc a tysic ez
Moich ez
Moich ez
Czasem
Nienawidze Cie
Wtedy chciaabym
By inna rzeka niosa mnie
Niosa mnie
Niosa mnie…
Zabraa mi ju
Tylu kochankw
A kady z nich
Mia by na zawsze
O, na zawsze…

(traduzione)

Il fiume
Ktra mi stai portando
Di' quante altre volte
Tu cambi marcia
Lo vuole
Lo vuole
Il fiume
Comunque hai bevuto velocemente
Perché non lo permetti
Dura per bei momenti
Continua
Continua
Mi ha già portato via
Tanti amici
A chi mi manca
Non si ferma
Mi ha già portato via
Tanti amanti
E ognuno di loro
Sarebbe per sempre
Lei sempre…
Il fiume
Le tue acque solitarie
Per un sorriso
ne voglio mille
Il mio es
Il mio es
Qualche volta
ti odio
Allora vorrei
Che un altro fiume mi porti
mi porta
mi porta...
Mi ha già portato via
Tanti amanti
E ognuno di loro
Sarebbe per sempre
Lei sempre…