Testi di Далеко - Анита Цой

Далеко (originale)

Далеко, далеко
Нагадала дорога.
Мне сейчас нелегко,
Не суди меня строго.
То, что богом дано, не скрою
И пока не ищу покоя.
В ожиданье брожу я по грешной земле,
Но куда нагадала дорога.
Быстрою рекою,
Незнакомою такою.
Назову мечтою
Стройный маленький кораблик свой.
И отправлюсь быстрою рекой,
Но однажды я сюда вернусь.
Ты сейчас далеко,
Но бывает порою
В час, когда нелегко,
Лишь глаза я закрою.
С губ твоих золотое слово,
Прикоснуться хочу к ним снова.
В ожиданье брожу я по грешной земле,
Но куда нагадала дорога.
Быстрою рекою,
Незнакомою такою.
Назову мечтою
Стройный маленький кораблик свой.
И отправлюсь быстрою рекой,
Но однажды я сюда вернусь.
Время вспять просто не повернуть.
Я найду остров,
Будет долгим мой путь.
Возведу стены,
Где встречу перемены.
Быстрою рекою,
Незнакомою такою.
Назову мечтою
Стройный маленький кораблик свой.
И отправлюсь быстрою рекой,
Но однажды я сюда вернусь

(traduzione)

molto molto Lontano
Indovinato la strada.
Sto passando un momento difficile
Non giudicarmi duramente.
Ciò che è dato da Dio, non lo nascondo
E mentre io non cerco la pace.
In attesa, vago per la terra peccaminosa,
Ma dove portava la strada?
fiume veloce,
Uno sconosciuto.
Lo chiamerò un sogno
Una piccola barca snella.
E andrò lungo un fiume veloce,
Ma un giorno tornerò qui.
Sei lontano adesso
Ma a volte succede
In un'ora in cui non è facile,
Chiuderò solo gli occhi.
Dalle tue labbra una parola d'oro,
Voglio toccarli di nuovo.
In attesa, vago per la terra peccaminosa,
Ma dove portava la strada?
fiume veloce,
Uno sconosciuto.
Lo chiamerò un sogno
Una piccola barca snella.
E andrò lungo un fiume veloce,
Ma un giorno tornerò qui.
Il tempo semplicemente non può essere riportato indietro.
Troverò un'isola
Il mio viaggio sarà lungo.
Costruirò i muri
Dove incontrerò il cambiamento.
fiume veloce,
Uno sconosciuto.
Lo chiamerò un sogno
Una piccola barca snella.
E andrò lungo un fiume veloce,
Ma un giorno tornerò qui