Traduzione del testo della canzone Karate - Анита Цой

Karate (originale)

Ветер с востока нам, за спиной крылья сокола,
А в душе огонь, здесь места нет слова
Цель над нами высокая, принимаем боль.
Мы солдаты мира, карате священный путь
И больше не свернуть.
Вперёд через боль,
И каждый герой,
Мы бесстрашные воины света, мы храбрые сердцем
Жизнь священный бой.
Вперёд через страх,
И вера в глазах,
Мы отважные воины мира,
Нам бог дарит силы, биться до конца.
Это путь воина, побеждай в поле боя сам или уходи
Слабым не место там,
Страха нет только цель одна,
Духом победить.
Мы солдаты мира, карате священный путь
И больше не свернуть.
Вперёд через боль,
И каждый герой,
Мы бесстрашные воины света, мы храбрые сердцем
Жизнь священный бой.
Вперёд через страх,
И вера в глазах,
Мы отважные воины мира,
Нам бог дарит силы, биться до конца.
Вперёд через боль,
И каждый герой
Мы бесстрашные воины света, мы храбрые сердцем
Жизнь священный бой.
Вперёд через страх,
И вера в глазах,
Мы отважные воины мира,
Нам бог дарит силы, биться до конца.

(traduzione)

Vento da oriente verso di noi, dietro le ali di un falco,
E c'è fuoco nell'anima, non c'è posto per una parola
L'obiettivo sopra di noi è alto, accettiamo il dolore.
Siamo i soldati del mondo, il karate è la via sacra
E non tornare indietro.
Avanti attraverso il dolore
E ogni eroe
Siamo guerrieri senza paura della luce, siamo coraggiosi nel cuore
La vita è una battaglia sacra.
Avanti attraverso la paura
E la fede negli occhi
Siamo i coraggiosi guerrieri del mondo,
Dio ci dà la forza per combattere fino alla fine.
Questa è la via del guerriero, vinci tu stesso sul campo di battaglia o vattene
Non c'è posto per i deboli
Non c'è paura, solo un obiettivo,
Vinci con lo spirito.
Siamo i soldati del mondo, il karate è la via sacra
E non tornare indietro.
Avanti attraverso il dolore
E ogni eroe
Siamo guerrieri senza paura della luce, siamo coraggiosi nel cuore
La vita è una battaglia sacra.
Avanti attraverso la paura
E la fede negli occhi
Siamo i coraggiosi guerrieri del mondo,
Dio ci dà la forza per combattere fino alla fine.
Avanti attraverso il dolore
E ogni eroe
Siamo guerrieri senza paura della luce, siamo coraggiosi nel cuore
La vita è una battaglia sacra.
Avanti attraverso la paura
E la fede negli occhi
Siamo i coraggiosi guerrieri del mondo,
Dio ci dà la forza per combattere fino alla fine.