Traduzione del testo della canzone Broken Hearted - Anna Rossinelli

Broken Hearted (originale)

Deep down and on the ground
I was lickin' my wounds
I was singin' the blues and it
took time until I found
that I am not alone
somehow I feel ashamed
for the days I have wasted (days I have wasted)
by now I understand
that I am not alone
for the broken hearted
for the outcast girl
for the disregarded
for a love gone cold
for the rootless drifter
for the almost drowned
I sing this song, you know I do
I sing this song for you
lay low, I used to hide
from the worries of the real world
challenge of a real life
been to the other side
and changed my point of view
don’t know a lot about
'bout the things they expose
on television talk shows (oooh)
one thing I never doubt
that I am not alone
for the broken hearted
for the outcast girl
for the disregarded
for a love gone cold
for the rootless drifter
for the almost drowned
I sing this song, you know I do
I sing this song for you
for the broken hearted
for the broken hearted
pictures inside my head
of the places I’ve been
of the things I have seen
pictures I can’t forget
I just can’t forget
for the broken hearted
for the outcast girl
for the disregarded
for a love gone cold
for the rootless drifter
for the almost drowned
I sing this song, you know I do
I sing this song for you
for the broken hearted (for the broken hearted)
for the outcast girl (for the outcast girl)
for the disregarded (for the disregarded)
for a love gone cold (for a love gone cold)
for the rootless drifter (for the rootless drifter)
for the almost drowned (for the almost drowned)
I sing this song (I sing this song)
I sing this song for you
I sing this song for you

(traduzione)

In fondo e a terra
Mi stavo leccando le ferite
Stavo cantando il blues e basta
ci è voluto del tempo prima che l'avessi trovata
che non sono solo
in qualche modo mi vergogno
per i giorni che ho perso (giorni che ho sprecato)
ormai ho capito
che non sono solo
per il cuore spezzato
per la ragazza emarginata
per i disattesi
per un amore diventato freddo
per il vagabondo senza radici
per i quasi annegati
Canto questa canzone, lo sai che lo faccio
Canto questa canzone per te
sdraiato, mi nascondevo
dalle preoccupazioni del mondo reale
sfida di una vita reale
stato dall'altra parte
e ho cambiato il mio punto di vista
non ne so molto
'sulle cose che espongono
nei talk show televisivi (oooh)
una cosa di cui non ho mai dubbi
che non sono solo
per il cuore spezzato
per la ragazza emarginata
per i disattesi
per un amore diventato freddo
per il vagabondo senza radici
per i quasi annegati
Canto questa canzone, lo sai che lo faccio
Canto questa canzone per te
per il cuore spezzato
per il cuore spezzato
immagini nella mia testa
dei posti in cui sono stato
delle cose che ho visto
immagini che non posso dimenticare
Non riesco a dimenticare
per il cuore spezzato
per la ragazza emarginata
per i disattesi
per un amore diventato freddo
per il vagabondo senza radici
per i quasi annegati
Canto questa canzone, lo sai che lo faccio
Canto questa canzone per te
per il cuore spezzato (per il cuore spezzato)
per la ragazza emarginata (per la ragazza emarginata)
per i disattesi (per i disattesi)
per un amore andato freddo (per un amore andato freddo)
per il vagabondo senza radici (per il vagabondo senza radici)
per i quasi annegati (per i quasi annegati)
Canto questa canzone (Canto questa canzone)
Canto questa canzone per te
Canto questa canzone per te