Traduzione del testo della canzone Pretty Normal Guy - Anna Rossinelli

Pretty Normal Guy (originale)

Hangin' out with friends in a bar
And I am lookin' for love
Is there somethin left of this cake
A little slice would be fine
But I don’t seem to find anything
Not even one single crumb
Jim is always cheatin', Fred is much too freaky
Dan is dating boys, Pete still plays with toys
Thomas is a talker, Simon ain’t much smarter
Seems it’s hard to find a pretty normal guy
Buyin' food and drinks in a store
Where can i find the fresh meat?
Damn it seems the store is sold out
Nothin' left not even the cheap
So I can’t seem to find anything
Not even one single bone
Jim is always cheatin', Fred is much too freaky
Dan is dating boys, Pete still plays with toys
Thomas is a talker, Simon ain’t much smarter
Seems it’s hard to find a pretty normal guy

(traduzione)

Uscire con gli amici in un bar
E sto cercando l'amore
È rimasto qualcosa di questa torta
Una piccola fetta andrebbe bene
Ma non mi sembra di trovare nulla
Nemmeno una briciola
Jim tradisce sempre, Fred è troppo bizzarro
Dan esce con ragazzi, Pete gioca ancora con i giocattoli
Thomas è un chiacchierone, Simon non è molto più intelligente
Sembra che sia difficile trovare un ragazzo abbastanza normale
Comprare cibo e bevande in un negozio
Dove posso trovare la carne fresca?
Accidenti, sembra che il negozio sia esaurito
Niente è rimasto nemmeno quello economico
Quindi sembra che non riesco a trovare nulla
Nemmeno un solo osso
Jim tradisce sempre, Fred è troppo bizzarro
Dan esce con ragazzi, Pete gioca ancora con i giocattoli
Thomas è un chiacchierone, Simon non è molto più intelligente
Sembra che sia difficile trovare un ragazzo abbastanza normale