Traduzione del testo della canzone Go Go - Anna Rossinelli

Go Go (originale)

She said you haven’t been around some days
She said she missed you more than she did ever before
She said you spend the nights with someone else
I said that she should be with you no more and
No more
No more
No more
'Cause you won’t stop
Stop talking bullshit
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and never come back
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on, stop talking crap
You said you needed time to find yourself
You said that she could also use some on her own
You said you didn’t mean to break her heart
And no she’s breaking down and only feeling alone
All alone
All alone
'Cause you won’t stop
Stop talking bullshit
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and never come back
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on, stop talking crap
She used to think that you were crazy for
Her big bright eyes and her scent
She used to think that you were meant to be
But it was only a dream
I say go on, go on
(what are you to)
Go on, go on
(talk that bullshit)
Go on, go on
(go with your chick)
Go on, go on
(I don’t give a shit)
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and never come back
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and stop talking crap
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and never come back
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on, stop talking crap
Go on, go on

(traduzione)

Ha detto che non ci sei stato da alcuni giorni
Ha detto che le sei mancato più di quanto le fosse mai capitato prima
Ha detto che passi le notti con qualcun altro
Ho detto che non dovrebbe essere più con te e
Non piu
Non piu
Non piu
Perché non ti fermerai
Smettila di dire cazzate
Avanti, vai con il tuo pulcino
Non me ne frega un cazzo
Vai avanti e non tornare mai più
Avanti, vai con il tuo pulcino
Non me ne frega un cazzo
Avanti, smettila di dire cazzate
Hai detto che avevi bisogno di tempo per ritrovare te stesso
Hai detto che potrebbe usarne alcuni anche da sola
Hai detto che non volevi spezzarle il cuore
E no, sta crollando e si sente solo sola
Tutto solo
Tutto solo
Perché non ti fermerai
Smettila di dire cazzate
Avanti, vai con il tuo pulcino
Non me ne frega un cazzo
Vai avanti e non tornare mai più
Avanti, vai con il tuo pulcino
Non me ne frega un cazzo
Avanti, smettila di dire cazzate
Era solita pensare che tu fossi pazzo di te
I suoi grandi occhi luminosi e il suo profumo
Era abituata a pensare che dovevi essere
Ma era solo un sogno
Dico avanti, avanti
(cosa stai facendo)
Avanti, avanti
(parla di stronzate)
Avanti, avanti
(vai con il tuo pulcino)
Avanti, avanti
(Non me ne frega un cazzo)
Avanti, vai con il tuo pulcino
Non me ne frega un cazzo
Vai avanti e non tornare mai più
Avanti, vai con il tuo pulcino
Non me ne frega un cazzo
Vai avanti e smettila di dire cazzate
Avanti, vai con il tuo pulcino
Non me ne frega un cazzo
Vai avanti e non tornare mai più
Avanti, vai con il tuo pulcino
Non me ne frega un cazzo
Avanti, smettila di dire cazzate
Avanti, avanti