Traduzione del testo della canzone Until - Anna Rossinelli

Until (originale)

Someone inside my head is talking
Something inside my heart says no
Something inside my mind feels cloudy
Nobody’s here to say I’m wrong
I’m not able to end it or to un-write my role
And even if I could fake it, it wouldn’t change anything
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’m weak and torn
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’ll be walking back to you
I know you make me feel so tired
I know you make me feel so sad
Although you set my heart on fire
I am aware that I am wrong
I’m not able to end it or to un-write my role
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’m weak and torn
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’ll be walking back to you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’m weak and torn
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’ll be walking back to you
Until the darkness
I’ll be crawling back to you

Until (traduzione)

Qualcuno nella mia testa sta parlando
Qualcosa nel mio cuore dice di no
Qualcosa nella mia mente sembra offuscato
Nessuno è qui per dire che mi sbaglio
Non riesco a terminarlo o a annullare la scrittura del mio ruolo
E anche se potessi fingere, non cambierebbe nulla
Finché l'oscurità e la pioggia non saranno scomparse
Fino alla fine della tempesta, sono debole e lacerato
Finché l'oscurità e la pioggia non saranno scomparse
Fino alla fine della tempesta, tornerò da te
So che mi fai sentire così stanco
So che mi fai sentire così triste
Anche se hai dato fuoco al mio cuore
Sono consapevole di sbagliare
Non riesco a terminarlo o a annullare la scrittura del mio ruolo
Finché l'oscurità e la pioggia non saranno scomparse
Fino alla fine della tempesta, sono debole e lacerato
Finché l'oscurità e la pioggia non saranno scomparse
Fino alla fine della tempesta, tornerò da te
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Finché l'oscurità e la pioggia non saranno scomparse
Fino alla fine della tempesta, sono debole e lacerato
Finché l'oscurità e la pioggia non saranno scomparse
Fino alla fine della tempesta, tornerò da te
Fino al buio
Tornerò da te