Traduzione del testo della canzone So Damn Pretty - Anna Rossinelli

So Damn Pretty (originale)

Don’t want this moment to go by
Could someone please just stop the time?
There’s no place else I’d rather be
Cause tonight it seems to me we’re
The center of the galaxy
Yeah
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
The streets they call us for a ride
When neon lights are shining bright
It’s like the perfect melody
Or a painter’s favorite scenery
Hey
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
Life is so damn pretty
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me

So Damn Pretty (traduzione)

Non voglio che questo momento passi
Qualcuno potrebbe per favore fermare il tempo?
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Perché stasera mi sembra che lo siamo
Il centro della galassia
Sì
Finché sei con me
La vita è così dannatamente bella
Questi sono i bei tempi tesoro
Se solo stasera
Finché sei con me
La vita è così dannatamente bella
Questi sono i bei tempi tesoro
Se solo stasera
Le strade ci chiamano per un giro
Quando le luci al neon brillano luminose
È come la melodia perfetta
O lo scenario preferito di un pittore
Ehi
Finché sei con me
La vita è così dannatamente bella
Questi sono i bei tempi tesoro
Se solo stasera
Finché sei con me
La vita è così dannatamente bella
Questi sono i bei tempi tesoro
Se solo stasera
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
Finché sei con me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
La vita è così dannatamente bella
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
Finché sei con me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
Se solo stasera
Finché sei con me
La vita è così dannatamente bella
Questi sono i bei tempi tesoro
Se solo stasera
Finché sei con me
La vita è così dannatamente bella
Questi sono i bei tempi tesoro
Se solo stasera
Finché sei con me