Traduzione del testo della canzone Marylou - Anna Rossinelli

Marylou (originale)

I wish I could just end it all right now
I whish I could forgive what you have done
I wish I could just close the door and leave
But to leave I’m much too overloaded
I thought you’d be the perfect match for me
You thought I’d be what you want me to be
I can’t forgive you all these tragic tears
And the mess you left when you went away
Marylou said I won’t get my money back
Marylou said stop, it’s time to let it drop
Finally she said ist time to face the fact
Marylou said stop, Marylou said stop
I wish we both would get another chance
I wish I could just lie to you and say
You are OK and I will stay with you
But you are what I wanna leave behind
Marylou said I won’t get my money back
Marylou said stop, it’s time to let it drop
Finally she said ist time to face the fact
Marylou said stop, Marylou said stop
Marylou said, Marylou said, Marylou said stop
Marylou said, Marylou said, Marylou said stop
Marylou said I won’t get my money back
Marylou said stop, it’s time to let it drop
Finally she said ist time to face the fact
Don’t you hear the clock, it’s goin' tick tick tack

Marylou (traduzione)

Vorrei solo poter finire tutto subito
Vorrei poter perdonare quello che hai fatto
Vorrei solo poter chiudere la porta e andarmene
Ma per andarmene sono troppo sovraccarico
Pensavo che saresti stata la persona perfetta per me
Pensavi che sarei stato ciò che vorresti che fossi
Non posso perdonarti tutte queste tragiche lacrime
E il casino che hai lasciato quando te ne sei andato
Marylou ha detto che non riavrò indietro i miei soldi
Marylou ha detto basta, è ora di lasciarlo cadere
Alla fine ha detto che è ora di affrontare il fatto
Marylou ha detto basta, Marylou ha detto basta
Vorrei che entrambi avessimo un'altra possibilità
Vorrei solo poterti mentire e dire
Stai ok e io starò con te
Ma tu sei ciò che voglio lasciarmi alle spalle
Marylou ha detto che non riavrò indietro i miei soldi
Marylou ha detto basta, è ora di lasciarlo cadere
Alla fine ha detto che è ora di affrontare il fatto
Marylou ha detto basta, Marylou ha detto basta
Marylou ha detto, Marylou ha detto, Marylou ha detto basta
Marylou ha detto, Marylou ha detto, Marylou ha detto basta
Marylou ha detto che non riavrò indietro i miei soldi
Marylou ha detto basta, è ora di lasciarlo cadere
Alla fine ha detto che è ora di affrontare il fatto
Non senti l'orologio, sta andando tic tic tack