Traduzione del testo della canzone In Love For A While - Anna Rossinelli

In Love For A While (originale)

I looked into your eyes
And when I saw your smile
I knew right from the start:
Life is good for a while
Romance comes and goes
But a love like ours is here to stay
Each lovely night and sunny day
I love everything about you
I couldn’t do without you
Whenever you’re near me
All my days are on the bright side
But when I’m not around you
I have to find the way
To be with you each night and every day
Na nanana nanana… na nanana nanana…
Na nanana nananana… na nananana…
Na nanana nanana… na nanana nanana…
Nanana nanana nanana…
And as time goes by
And we’ve seen stormy weather
I know that you and I
We’re always getting better
But when I’m not around you
I have to find the way
To be with you each night and every day
Oh, I couldn’t do without you, yeah
I have to find the way to…
To be with you, no, oh no, no oh…
I love everything you do
I have to find the way to be with you
I know you and I are in love for a while

(traduzione)

Ti ho guardato negli occhi
E quando ho visto il tuo sorriso
Sapevo fin dall'inizio:
La vita va bene per un po'
Il romanticismo va e viene
Ma un amore come il nostro è qui per restare
Ogni notte incantevole e giornata di sole
Amo tutto di te
Non potrei fare a meno di te
Ogni volta che sei vicino a me
Tutti i miei giorni sono sul lato positivo
Ma quando non sono vicino a te
Devo trovare la strada
Per essere con te ogni notte e ogni giorno
Na nanana nanana... na nanana nanana...
Na nanana nananana... na nananana...
Na nanana nanana... na nanana nanana...
Nanana nanana nanana…
E col passare del tempo
E abbiamo visto tempo tempestoso
So che io e te
Stiamo sempre meglio
Ma quando non sono vicino a te
Devo trovare la strada
Per essere con te ogni notte e ogni giorno
Oh, non potrei fare a meno di te, sì
Devo trovare il modo per...
Per stare con te, no, oh no, no oh...
Amo tutto quello che fai
Devo trovare il modo di stare con te
So che tu e io siamo innamorati da un po'