Traduzione del testo della canzone A French Love - Anna Ternheim

A French Love (originale)

Mind made up, I’d given all for you
C’est la folie d’amour
By now my mind is clear
You planted all the fear
Doubts and despair and
You keep my heart on the run
I’m bound to fall in love with the one
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
So we planed a secret rendez-vous
Toute la nuit chez moi
Soon confusion grew
I sadly smiled for two
His head went down
He wore my heart like a crown
Ever since I fall for the one
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Wall burnt down
You never burned down yours

A French Love (traduzione)

Mente decisa, avevo dato tutto per te
C'est la folie d'amour
Ormai la mia mente è chiara
Hai piantato tutta la paura
Dubbi e disperazione e
Tieni il mio cuore in fuga
Sono destinato a innamorarmi di quello
Qui ne m'aime pas
Qui n'a pas besoin de moi
Quindi abbiamo programmato un appuntamento segreto
Toute la nuit chez moi
Presto la confusione crebbe
Ho sorriso tristemente per due
La sua testa scese
Indossava il mio cuore come una corona
Da quando mi innamoro di quello
Qui ne m'aime pas
Qui n'a pas besoin de moi
Qui ne m'aime pas
Qui n'a pas besoin de moi
Muro bruciato
Non hai mai bruciato il tuo