Traduzione del testo della canzone My Secret - Anna Ternheim

My Secret (originale)

Today must have been one of the strangest days
Some would say that you won’t find love that way
The best days are not planned by common sense
By lack of time
You just happen to be where everything feels fine
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
From today I’ll change my priorities around
I’m no longer in command, and people say
I’m off solid ground and you’re to blame
But they don’t understand, people never do
It’s confusing, I don’t expect them to
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
Today must have been one of the strangest days
I found a place where I could stay
And people say that it will kill me
But they don’t understand
People never do, but it makes sense to me
To be senseless to change my plans for you
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
And I’m off solid grounds for you

My Secret (traduzione)

Oggi deve essere stato uno dei giorni più strani
Alcuni direbbero che non troverai l'amore in quel modo
I giorni migliori non sono pianificati dal buon senso
Per mancanza di tempo
Ti capita di essere dove tutto sembra a posto
È un nuovo segreto che ho scoperto
È un nuovo segreto che ho scoperto
Da oggi cambierò le mie priorità
Non sono più al comando, e la gente dice
Sono fuori strada e sei da incolpare
Ma non capiscono, la gente non lo fa mai
È confuso, non mi aspetto che lo facciano
È un nuovo segreto che ho scoperto
È un nuovo segreto che ho scoperto
È un nuovo segreto che ho scoperto
È un nuovo segreto che ho scoperto
Oggi deve essere stato uno dei giorni più strani
Ho trovato un posto dove potrei stare
E la gente dice che mi ucciderà
Ma non capiscono
Le persone non lo fanno mai, ma per me ha senso
Per essere insensato cambiare i miei piani per te
È un nuovo segreto che ho scoperto
È un nuovo segreto che ho scoperto
È un nuovo segreto che ho scoperto
È un nuovo segreto che ho scoperto
E non ho basi solide per te