Traduzione del testo della canzone To Be Gone - Anna Ternheim

To Be Gone (originale)

Leave the body, leave the mind
Leave the body, leave the mind
Every promise every place behind
I just happened to feel so alone
For today for all days to come
I just wanna be wanna be gone
I just wanna be wanna be gone
Leave the quiet, leave the night
Leave the quiet, leave the night
Broken feelings of dreams out of sight
Pictures in your head at night
For tonight for all nights to come
Erased for good and always gone
Erased for good and always gone
Leave the city, leave the cold
Leave the city, leave the cold
Young people far to old
Let me cross a very fine line
For today for a lifetime
For today for a lifetime
Leave the body, leave the mind
Let me
Leave the body, leave the mind
Every promise every place behind
I just happened to feel so alone
For today for all days to come
For today for all days to come
I just wanna be wanna be gone

(traduzione)

Lascia il corpo, lascia la mente
Lascia il corpo, lascia la mente
Ogni promessa, ogni posto dietro
Mi è solo capitato di sentirmi così solo
Per oggi per tutti i giorni a venire
Voglio solo essere voglio essere andato
Voglio solo essere voglio essere andato
Lascia la quiete, lascia la notte
Lascia la quiete, lascia la notte
Sensazioni spezzate di sogni fuori dalla vista
Immagini nella tua testa di notte
Per stasera per tutte le notti a venire
Cancellato per sempre e sempre andato
Cancellato per sempre e sempre andato
Lascia la città, lascia il freddo
Lascia la città, lascia il freddo
Giovani lontani dagli anziani
Fammi attraversare una linea molto sottile
Per oggi per tutta la vita
Per oggi per tutta la vita
Lascia il corpo, lascia la mente
Lasciami
Lascia il corpo, lascia la mente
Ogni promessa, ogni posto dietro
Mi è solo capitato di sentirmi così solo
Per oggi per tutti i giorni a venire
Per oggi per tutti i giorni a venire
Voglio solo essere voglio essere andato