Traduzione del testo della canzone Better Be - Anna Ternheim

Better Be (originale)

Me and you
I better laugh in 20 years from now
With some perspective and dedication
I will find somebody new
It better be someone special
He Better be coming very soon
It better be for real this time
Oh I know, it always was with you
You or no one
I hope I’m wrong before I die of boredom
I wantmore than
Days and nights when I amuse
Myself alone
He better be someone special
He better be devoted just like you
It better be for real this time
Oh I know, it always was with you
Friends forever, oh no
Another girl will change your mind
In less than half the summer
So before you fall in love, I wonder
When you asked for
Something that I couldn’t give you
More of
Me and you
I talk as if it’s now but nothing is new
She better be someone special
She better be more in love than me
And if I was your brightest hour
She is now, as far as I can see

Better Be (traduzione)

Io e te
Farò meglio a ridere tra 20 anni
Con un po' di prospettiva e dedizione
Troverò qualcuno di nuovo
È meglio essere qualcuno di speciale
Sarà meglio che venga molto presto
È meglio che sia reale questa volta
Oh lo so, è sempre stato con te
Tu o nessuno
Spero di sbagliarmi prima di morire di noia
Voglio più di
Giorni e notti in cui mi diverto
me stesso da solo
È meglio che sia qualcuno di speciale
È meglio che sia devoto proprio come te
È meglio che sia reale questa volta
Oh lo so, è sempre stato con te
Amici per sempre, oh no
Un'altra ragazza cambierà idea
In meno della metà dell'estate
Quindi, prima che ti innamori, mi chiedo
Quando hai chiesto
Qualcosa che non potevo darti
Più di
Io e te
Parlo come se fosse ora ma non c'è niente di nuovo
È meglio che sia qualcuno di speciale
È meglio che sia più innamorata di me
E se io fossi la tua ora più luminosa
Lo è ora, per quanto posso vedere