Traduzione del testo della canzone Walk Your Own Way - Anna Ternheim

Walk Your Own Way (originale)

Your father never saw you as a young boy
Passed on all his sadness
We all have a debt to pay
You can blame someone else for all your sorrows
Until the bloodline ends
Now the future is in your hands
You waited half a lifetime to be saved
Leaning over your father’s grave
Waiting for a whisper, words he could never say
Today could be the day
Today could be the day
You walk your own way
You walk your own way
You never get your apologies, my friend
Some of us are blessed by the Gods
Some do the best they can
The dead won’t hear you
And the living can’t explain
Why we paint our lives in blood
When all we want is kindness and love
You waited half a lifetime to be saved
Leaning over your father’s grave
Waiting for a whisper, words he could never say
Today could be the day
Today could be the day
Today could be the day
You walk your own way
You walk your own way
You walk your own way

Walk Your Own Way (traduzione)

Tuo padre non ti ha mai visto da ragazzino
Trasmesso tutta la sua tristezza
Abbiamo tutti un debito da pagare
Puoi incolpare qualcun altro per tutti i tuoi dolori
Fino alla fine della stirpe
Ora il futuro è nelle tue mani
Hai aspettato mezza vita per essere salvato
Appoggiati sulla tomba di tuo padre
In attesa di un sussurro, parole che non avrebbe mai potuto dire
Oggi potrebbe essere il giorno
Oggi potrebbe essere il giorno
Tu cammini per la tua strada
Tu cammini per la tua strada
Non ricevi mai le tue scuse, amico mio
Alcuni di noi sono benedetti dagli Dei
Alcuni fanno del loro meglio
I morti non ti sentiranno
E i vivi non possono spiegare
Perché dipingiamo le nostre vite nel sangue
Quando tutto ciò che vogliamo è gentilezza e amore
Hai aspettato mezza vita per essere salvato
Appoggiati sulla tomba di tuo padre
In attesa di un sussurro, parole che non avrebbe mai potuto dire
Oggi potrebbe essere il giorno
Oggi potrebbe essere il giorno
Oggi potrebbe essere il giorno
Tu cammini per la tua strada
Tu cammini per la tua strada
Tu cammini per la tua strada