Traduzione del testo della canzone No, I Don't Remember - Anna Ternheim

No, I Don't Remember (originale)

No, I don’t remember what brought us to this
What places we blindly passed, what turns we missed
When things really mattered and we really cared
When simply being was easy, just having you there
I was on a down slide, wasting my days
When I met you I came to such a lovely place
We laughed and cried our way through
The days and nights, the weeks and months
And all the seasons, ups and downs
Remind me of how I used to feel
Remind me of who I used to be back when
Nothing could come between us then
That thought would never leave us
'Cause I don’t remember, love needles in the hay
The life I knew by heart and lived everyday
The secret codes and signs, you and I, eye to eye
Wake me up, hurt me, you have to
I forgot how to cry
Remind me of how I used to feel
Remind me of who I used to be back when
Nothing could come between us then
That thought would never leave us
So remind me of how I used to feel
Remind me of who I used to be back when
Nothing could come between us then
That thought would never leave us when
Nothing could come between us then
That thought would never leave us

No, I Don't Remember (traduzione)

No, non ricordo cosa ci abbia portato a questo
Quali luoghi abbiamo passato alla cieca, quali svolte perse
Quando le cose contavano davvero e ci importava davvero
Quando semplicemente essere era facile, solo averti lì
Ero su una diapositiva verso il basso, sprecando i miei giorni
Quando ti ho incontrato, sono venuto in un posto così incantevole
Abbiamo riso e pianto per tutto il tempo
I giorni e le notti, le settimane ei mesi
E tutte le stagioni, alti e bassi
Ricordami come mi sentivo
Ricordami chi ero di ritorno quando
Nulla potrebbe intromettersi tra noi allora
Quel pensiero non ci avrebbe mai lasciato
Perché non ricordo, amo gli aghi nel fieno
La vita che conoscevo a memoria e che vivevo ogni giorno
I codici e i segni segreti, io e te, faccia a faccia
Svegliami, fammi male, devi
Ho dimenticato come piangere
Ricordami come mi sentivo
Ricordami chi ero di ritorno quando
Nulla potrebbe intromettersi tra noi allora
Quel pensiero non ci avrebbe mai lasciato
Quindi ricordami come mi sentivo
Ricordami chi ero di ritorno quando
Nulla potrebbe intromettersi tra noi allora
Quel pensiero non ci avrebbe mai lasciato quando
Nulla potrebbe intromettersi tra noi allora
Quel pensiero non ci avrebbe mai lasciato