Traduzione del testo della canzone Hours - Anna Ternheim

Hours (originale)

Father, I know your pride
I will hold the light
When your eyes get weak
When your hands shake like the leaves
In the flaming trees
Bend like weed in the wind
I will turn the pages
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
(Hour after hour)
Father, I know the songs you loved
That I danced to as a child
I will play them all
Sing them
Over and over
In warm dark Spanish nights
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
I will paint the sky in the ceiling
and the sunset on the wall
Every gift you’ll know
Know the meaning
Feel it in your blood and your bone
Hour after hour
I will turn the pages
I will hold the light
I will paint the sunset
On the bedroom wall

(traduzione)

Padre, conosco il tuo orgoglio
Terrò la luce
Quando i tuoi occhi si indeboliscono
Quando le tue mani tremano come le foglie
Tra gli alberi in fiamme
Piegati come erba al vento
Volterò le pagine
Ora dopo ora
Ora dopo ora
Ora dopo ora
(Ora dopo ora)
Padre, conosco le canzoni che amavi
Con cui ho ballato da bambino
Li suonerò tutti
Cantali
Ancora ed ancora
Nelle calde notti scure spagnole
Ora dopo ora
Ora dopo ora
Ora dopo ora
Ora dopo ora
Dipingerò il cielo nel soffitto
e il tramonto sul muro
Ogni regalo lo conoscerai
Conosci il significato
Sentilo nel tuo sangue e nelle tue ossa
Ora dopo ora
Volterò le pagine
Terrò la luce
Dipingerò il tramonto
Sulla parete della camera da letto