Traduzione del testo della canzone Anywhere I Lay My Head - Anna Ternheim

Anywhere I Lay My Head (originale)

My head is a-spinnin' round
My heart is in my shoes
I went and set the Thames on fire
Now I must come back down
She’s laughing in her sleeve, boys
I can feel it in my bones
But anywhere I’m gonna
Lay my head, boys
I will call my home
Well I see that the world is upside down
Seems that my pockets were filled up with gold
Now the clouds went and covered everything o’er
And the wind is blowing cold
I don’t need anybody
Because I learned to be alone
And I say anywhere, anywhere, anywhere
I lay my head, boys
I will call my home

(traduzione)

La mia testa è in giro
Il mio cuore è nei miei panni
Sono andato e ho dato fuoco al Tamigi
Ora devo tornare giù
Sta ridendo nella sua manica, ragazzi
Lo sento nelle ossa
Ma ovunque andrò
Appoggia la testa, ragazzi
Chiamerò la mia casa
Bene, vedo che il mondo è sottosopra
Sembra che le mie tasche fossero piene di oro
Ora le nuvole andavano e coprivano tutto
E il vento soffia freddo
Non ho bisogno di nessuno
Perché ho imparato a stare da solo
E dico ovunque, ovunque, ovunque
Poggio la testa, ragazzi
Chiamerò la mia casa