Testi di For Years and Years - Annabel

For Years and Years (originale)

every year will seem more
important than the one before
I understand your concern
but sometimes they are out of order
now that we’re all that’s left
there’s only each other to impress
but most things are said
better when in person
I know
what we ought to become
in the long run
it’s not supposed to be
simple, easy or straight-forward
but i know you’ll figure out
whatever i sing about
you are mainly concerned with
years, decades, and centuries
I’m just trying to get through
mornings and afternoons
I know
what we ought to become
in the long run
the same as what everyone else wants
we could live anywhere
as long as my name will still stay in the family
there’s still so much to prepare for
i’ll start making progress
when i have a reason
and when I’m done being myself
i want to believe that I’ll still have a purpose
i want to believe it
i want to believe it
i want you to believe it

(traduzione)

ogni anno sembrerà di più
importante di quello precedente
Capisco la tua preoccupazione
ma a volte sono fuori servizio
ora che siamo tutto ciò che resta
c'è solo l'un l'altro da impressionare
ma la maggior parte delle cose sono dette
meglio quando di persona
Lo so
ciò che dovremmo diventare
a lungo termine
non dovrebbe essere
semplice, facile o diretto
ma so che lo capirai
qualunque cosa io canti
ti preoccupi principalmente
anni, decenni e secoli
Sto solo cercando di farcela
mattine e pomeriggi
Lo so
ciò che dovremmo diventare
a lungo termine
lo stesso di ciò che vogliono tutti gli altri
potremmo vivere ovunque
fintanto che il mio nome rimarrà ancora in famiglia
c'è ancora così tanto da preparare
inizierò a fare progressi
quando ho una ragione
e quando avrò finito di essere me stesso
voglio credere che avrò ancora uno scopo
voglio crederci
voglio crederci
Voglio che tu ci creda