Testi di If Only - Annabel

If Only (originale)

we could plan more than a few years at a time
if only we knew if it would be more worth our while
living within our imaginary lines
and always changing our minds
your feelings are not always the same as mine
so I guess i really shouldn’t be surprised
when something eventually turns out otherwise
but I wont know why
i don’t know,
I don’t know
what I deserve
and what I still owe
I’ll still need your approval
all I can offer
is all you can afford
not that it matters much anymore
sooner or later you’ll be on my side
but I know we have some self-imposed deadlines

(traduzione)

potremmo pianificare più di qualche anno alla volta
se solo sapessimo se ne varrebbe la pena
vivere all'interno delle nostre linee immaginarie
e cambiamo continuamente idea
i tuoi sentimenti non sono sempre gli stessi dei miei
quindi suppongo che non dovrei essere sorpreso
quando qualcosa alla fine si rivela diversamente
ma non saprò perché
non lo so,
Non lo so
quello che mi merito
e ciò che devo ancora
Avrò ancora bisogno della tua approvazione
tutto quello che posso offrire
è tutto ciò che puoi permetterti
non che importi più molto
prima o poi sarai dalla mia parte
ma so che abbiamo delle scadenze autoimposte