Traduzione del testo della canzone You Could Be Living Better - Annabel

You Could Be Living Better (originale)

casually designed
to be in certain places at certain times
oh, to be so wise
as to learn how to be satisfied
following set guidelines
planning out month to month and night to night
i guess i’ll give it a fair try
filling in the blanks
and taking some advice
it’s good enough
for anyone but us if only we could trust
the judgement of others
you could be living better
you could buy things you can own
i’m probably just saying things that you already know
you could start a family
live comfortably until you’re old
it’s inevitable
i know
it will save
some space in our heads
it’s good enough
for anyone but us if only we could trust
the judgement of others
celebrate through the planning stages
i hope its not more than just a phase
the you in youth wont be taken from me we’ll be better for it or at least someone should be

You Could Be Living Better (traduzione)

progettato casualmente
essere in determinati luoghi in determinati momenti
oh, essere così saggio
come imparare come essere soddisfatti
seguendo le linee guida stabilite
pianificando mese per mese e notte per notte
Immagino che ci proverò
riempiendo gli spazi vuoti
e accettando qualche consiglio
è abbastanza buono
per chiunque tranne noi se solo potessimo fidarci
il giudizio di altri
potresti vivere meglio
potresti comprare cose che puoi possedere
probabilmente sto solo dicendo cose che già sai
potresti creare una famiglia
vivi comodamente fino alla vecchiaia
è inevitabile
lo so
salverà
un po' di spazio nelle nostre teste
è abbastanza buono
per chiunque tranne noi se solo potessimo fidarci
il giudizio di altri
festeggiare durante le fasi di pianificazione
spero che non sia più di una semplice fase
il te in giovinezza non mi sarà portato saremo meglio per questo o almeno qualcuno dovrebbe esserlo