Traduzione del testo della canzone The Age of Possibilities - Annabel

The Age of Possibilities (originale)

an opportunity
for part-time lifestyle changes
the terms and practices are mostly still the same
and for what it’s worth
i’ve come to the conclusion
that nothing works out quite like you might want it to
exciting things
could have come my way
with experience
and what funds i’d saved
nothing else i could do about it today
but i could be mistaken
i’d like a way
to keep myself from thinking
that everything is connected
I’d like a way
to keep things in perspective
depending on the situation
oh!
the possibilities
exciting things
could have come my way
with experience
and what funds i’ve saved
nothing else i could do about it anyway
already ahead of the curve
and i didn’t seem to notice
still can’t seem to keep up
with every expectation of me
everything is strange and real
how i always hoped to feel

The Age of Possibilities (traduzione)

un'opportunità
per i cambiamenti dello stile di vita part-time
i termini e le pratiche sono per lo più sempre gli stessi
e per quel che vale
sono giunto alla conclusione
che niente funziona come vorresti
cose eccitanti
avrebbe potuto venire a modo mio
con esperienza
e quali fondi avevo risparmiato
nient'altro che potrei fare al riguardo oggi
ma potrei sbagliarmi
vorrei un modo
per trattenermi dal pensare
che tutto è connesso
Vorrei un modo
per mantenere le cose in prospettiva
dipende dalla situazione
oh!
Le possibilità
cose eccitanti
avrebbe potuto venire a modo mio
con esperienza
e quali fondi ho risparmiato
nient'altro che potrei fare al riguardo comunque
già davanti alla curva
e non sembravo accorgermene
ancora non riesco a tenere il passo
con ogni aspettativa di me
tutto è strano e reale
come ho sempre sperato di sentirmi