Testi di Hey Okay! - Anneke Van Giersbergen, Agua de Annique

Hey Okay! (originale)

Your eyes, your shoes, it's hard to choose,
But the best thing about you is the way that you move.
Side by side all through the night,
And the thing we dread the most is to see the morning light.
Hey, okay, why don't you stay another day?
And if it feels alright will you stay another night?
Hey, all right, why don't you stay another night?
And if it feels okay will you stay another day?
Your place or mine, whatever, it's fine
Let's dance, let's sway the night away.
No fear, no shame, we play this game,
And the best thing about it is I don't even know your name.
Hey, okay, why don't you stay another day?
And if it feels all right will you stay another night?
Hey, all right, why don't you stay another night?
And if it feels okay will you stay another day?
Hey, okay, why don't you stay another day?
And if it feels all right will you stay another night?
Hey, all right, why don't you stay another night?
And if it feels okay will you stay another day?
Hey, okay, why don't you stay another day?
And if it feels all right will you stay another night?
Hey, all right, why don't you stay another night?
And if it feels okay will you stay another day?

(traduzione)

I tuoi occhi, le tue scarpe, è difficile scegliere,
Ma la cosa migliore di te è il modo in cui ti muovi.
Fianco a fianco per tutta la notte,
E la cosa che più temiamo è vedere la luce del mattino.
Ehi, ok, perché non rimani un altro giorno?
E se ti senti bene rimarrai un'altra notte?
Ehi, va bene, perché non rimani un'altra notte?
E se ti senti bene rimarrai un altro giorno?
Il tuo posto o il mio, qualunque cosa, va bene
Balliamo, facciamo ondeggiare la notte.
Nessuna paura, nessuna vergogna, giochiamo a questo gioco,
E la cosa migliore è che non conosco nemmeno il tuo nome.
Ehi, ok, perché non rimani un altro giorno?
E se ti senti bene, rimarrai un'altra notte?
Ehi, va bene, perché non rimani un'altra notte?
E se ti senti bene rimarrai un altro giorno?
Ehi, ok, perché non rimani un altro giorno?
E se ti senti bene, rimarrai un'altra notte?
Ehi, va bene, perché non rimani un'altra notte?
E se ti senti bene rimarrai un altro giorno?
Ehi, ok, perché non rimani un altro giorno?
E se ti senti bene, rimarrai un'altra notte?
Ehi, va bene, perché non rimani un'altra notte?
E se ti senti bene rimarrai un altro giorno?