Traduzione del testo della canzone Hold On - Annie

Hold On (originale)

Sitting up all night
Picking up the pieces of your heartbreak
So tangled up inside
And anyone can see you’re hurting
You’re totting up the times
The loss of all the love that you’ve invested
When you cannot see it through
When you don’t want to face another morning
Hold on
Just as your love is fading
Hold on
I’m here to take the strain
Thinking of you now
What could make it better, make it ok?
You’ve painted on a smile
Underneath I see it just ain’t working
And now your head is gone
When love has left you numb, you stopped believing
I know it’s got to you
So find a little comfort when I say
Hold on
Just as your love is fading
Hold on
I’m here to take the strain
Hold on
Know that the world keeps turning
Hold on
Know that I’ll take the strain
Long days run blue
I’m there for you
When life gets cold
Reach out and hold
Hold on
Just as your love is fading
Hold on
I’m here to take the strain
Hold on
Know that the world keeps turning
Hold on
Know that I’ll take the strain
Hold on

Hold On (traduzione)

Seduto tutta la notte
Raccogliendo i pezzi del tuo crepacuore
Così aggrovigliato dentro
E chiunque può vedere che stai soffrendo
Stai sommando i tempi
La perdita di tutto l'amore che hai investito
Quando non riesci a vederlo attraverso
Quando non vuoi affrontare un'altra mattina
Aspettare
Proprio come il tuo amore sta svanendo
Aspettare
Sono qui per prendere lo sforzo
Sto pensando a te ora
Cosa potrebbe renderlo migliore, renderlo ok?
Hai dipinto su un sorriso
Sotto lo vedo semplicemente non funziona
E ora la tua testa è sparita
Quando l'amore ti ha lasciato insensibile, hai smesso di crederci
So che tocca a te
Quindi trova un po' di conforto quando lo dico
Aspettare
Proprio come il tuo amore sta svanendo
Aspettare
Sono qui per prendere lo sforzo
Aspettare
Sappi che il mondo continua a girare
Aspettare
Sappi che prenderò lo sforzo
Le lunghe giornate corrono blu
Sono lì per te
Quando la vita diventa fredda
Allunga la mano e tieni premuto
Aspettare
Proprio come il tuo amore sta svanendo
Aspettare
Sono qui per prendere lo sforzo
Aspettare
Sappi che il mondo continua a girare
Aspettare
Sappi che prenderò lo sforzo
Aspettare