Traduzione del testo della canzone Anthonio - Annie

Anthonio (originale)

Oh Anthonio
It's been nearly one
Year since our Rio
Nights of forever
Pictures of you and me
Dancing and memories
Through the masquerade
You led me by the hand
Whispered the words
"This is forever"
Said from the silver tongue
That's where it started from
Oh Anthonio, my Anthonio
Was I ever more than just a face in the crowd?
Did you even know my name?
Did you ever really care?
Oh Anthonio, my Anthonio
Do you ever wonder why or where I am now?
Do you ever feel ashamed?
Do you even feel a thing?
There I was under stars
Hearts made in the sand
Lying with the boy from Ipanema
Tide comes rushing in
Time and time again
Now that summer has gone
Where did you run?
All my letters are
Returned to sender
For eternity
You're a part of me
Oh Anthonio, my Anthonio
Was I ever more than just a face in the crowd?
Did you even know my name?
Did you ever really care?
Oh Anthonio, my Anthonio
Do you ever wonder why or where I am now?
Do you ever feel ashamed?
Do you even feel a thing?
Oh Anthonio, my Anthonio
You got everything you ever wanted from me
I was just another girl
It was just another night
Oh Anthonio, my Anthonio
There is only one thing that I'm trying to say
It may come as a surprise
My baby has your eyes

Anthonio (traduzione)

Oh Antonio
È passata quasi l'una
Anno dal nostro Rio
Notti per sempre
Immagini di te e me
Balli e ricordi
Attraverso la mascherata
Mi hai guidato per mano
sussurrò le parole
"Questo è per sempre"
Detto dalla lingua d'argento
È da lì che è iniziato
Oh Antonio, mio ​​Antonio
Sono mai stato più di un semplice volto tra la folla?
Conoscevi anche il mio nome?
Ti è mai importato davvero?
Oh Antonio, mio ​​Antonio
Ti sei mai chiesto perché o dove sono adesso?
Ti vergogni mai?
Anche tu senti qualcosa?
Lì ero sotto le stelle
Cuori fatti nella sabbia
Sdraiato con il ragazzo di Ipanema
La marea arriva di corsa
Più e più volte
Ora che l'estate è passata
Dove sei corso?
Tutte le mie lettere lo sono
Restituito al mittente
Per l'eternità
Sei una parte di me
Oh Antonio, mio ​​Antonio
Sono mai stato più di un semplice volto tra la folla?
Conoscevi anche il mio nome?
Ti è mai importato davvero?
Oh Antonio, mio ​​Antonio
Ti sei mai chiesto perché o dove sono adesso?
Ti vergogni mai?
Anche tu senti qualcosa?
Oh Antonio, mio ​​Antonio
Hai tutto quello che hai sempre voluto da me
Ero solo un'altra ragazza
Era solo un'altra notte
Oh Antonio, mio ​​Antonio
C'è solo una cosa che sto cercando di dire
Potrebbe essere una sorpresa
Il mio bambino ha i tuoi occhi