Traduzione del testo della canzone Out of Reach - Annie

Out of Reach (originale)

On Sunday night, lying in my bed
Thinking of a time when I was in your arms
The other day
Oh, it’s been so long
I cannot see waiting for someone
That was always right in front of me
Why didn’t I say something?
Didn’t do something
When I knew right, yeah
You could be with me
Why was I so blind?
Why didn’t I take time
And now you’re gone, when
Baby, you could be with me
I’m lying in bed and I cannot sleep
Thinking of the things that you said to me, my baby
You’re Out Of Reach
Tossing and turning
I cannot sleep
Hundred million things that
I did not say, my baby
You’re Out Of Reach
You’re Out Of Reach
If I could go back and rewind
I’d show you that you’re more than just a friend
In every way I’d tell you all my secrets, boy
If you come back I’ll never let you down!
I’ll let you in!
Oh, I’m lying in bed and
I cannot sleep Thinking of the things that you said to me, my baby
You’re Out Of Reach Tossing and turning
I cannot sleep Hundred million things that
I did not say, my baby You’re Out Of Reach
You’re Out Of Reach Where are you now when the lights are low?
'Cause I’m thinking of you
I won’t let you go, oh Why didn’t
I say something?
Didn’t do something
When I knew right, yeah You could be with me
Oh, I’m lying in bed and I cannot sleep
Thinking of the things that you said to me, to me
Oh, I’m lying in bed and I cannot sleep
Thinking of the things that you said to me, to me (You're Out Of Reach)

(traduzione)

La domenica sera, sdraiato nel mio letto
Pensando a un periodo in cui ero tra le tue braccia
L'altro giorno
Oh, è passato così tanto tempo
Non riesco a vedere in attesa di qualcuno
Era sempre davanti a me
Perché non ho detto qualcosa?
Non ha fatto qualcosa
Quando ho saputo bene, sì
Potresti essere con me
Perché ero così cieco?
Perché non ho preso tempo
E ora te ne sei andato, quando
Tesoro, potresti stare con me
Sono sdraiato a letto e non riesco a dormire
Pensando alle cose che mi hai detto, piccola mia
Sei fuori portata
Girarsi e rigirarsi
Non riesco a dormire
Cento milioni di cose che
Non l'ho detto, piccola mia
Sei fuori portata
Sei fuori portata
Se potessi tornare indietro e riavvolgere
Ti mostrerei che sei più di un semplice amico
In ogni modo ti direi tutti i miei segreti, ragazzo
Se torni non ti deluderò mai!
ti faccio entrare!
Oh, sono sdraiato a letto e
Non riesco a dormire Pensando alle cose che mi hai detto, piccola mia
Sei fuori portata rigirando e girando
Non riesco a dormire Cento milioni di cose che
Non ho detto, piccola mia, sei fuori portata
Sei fuori portata Dove sei ora quando le luci sono basse?
Perché sto pensando a te
Non ti lascerò andare, oh perché non l'ho fatto
Dico qualcosa?
Non ha fatto qualcosa
Quando l'ho saputo, sì, potresti essere con me
Oh, sono sdraiato a letto e non riesco a dormire
Pensando alle cose che mi hai detto, a me
Oh, sono sdraiato a letto e non riesco a dormire
Pensando alle cose che mi hai detto, a me (sei fuori portata)