Traduzione del testo della canzone Back Together - Annie

Back Together (originale)

Don’t give up when you feel you are far away
You can lose yourself in the sound like it’s yesterday
When the world won’t stop and it gets too loud
We can drown it on, we can turn it down
When the music high, we can sing alone
Bring us back in time, to where we belong
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
Don’t give up, don’t believe it won’t ever change
You’re not alone and everybody feels the same
When the world won’t stop and it gets too loud
We can drown it on, we can turn it 'round
When the music high, we can sing alone
Bring us back in time, to where we belong
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
Brings us together and keep us strong
When we’re together, the music plays on and on
Brings us together and keep us strong
When we’re together, the music plays on and on and on and on
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
When we ah-ah-ah, when we ah-ah-ah
When we ah-ah-ah, when we ah-ah-ah
When we ah-ah-ah, when we ah-ah-ah
When we ah-ah-ah, when we
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong

(traduzione)

Non mollare quando ti senti lontano
Puoi perderti nel suono come se fosse ieri
Quando il mondo non si ferma e diventa troppo rumoroso
Possiamo affogarlo, possiamo rifiutarlo
Quando la musica è alta, possiamo cantare da soli
Riportaci indietro nel tempo, dove apparteniamo
(Uh uh uh uh uh uh)
Riportaci di nuovo insieme, di nuovo insieme
(Uh uh uh uh uh uh)
Riportaci di nuovo insieme, di nuovo insieme
Quando ne avremo più bisogno, ci avvicinerà
Ed è qui che apparteniamo tutti
Quando ne avremo più bisogno, ci avvicinerà
Ed è qui che apparteniamo tutti
Non mollare, non credere che non cambierà mai
Non sei solo e tutti si sentono allo stesso modo
Quando il mondo non si ferma e diventa troppo rumoroso
Possiamo affogarlo, possiamo ribaltarlo
Quando la musica è alta, possiamo cantare da soli
Riportaci indietro nel tempo, dove apparteniamo
(Uh uh uh uh uh uh)
Riportaci di nuovo insieme, di nuovo insieme
(Uh uh uh uh uh uh)
Riportaci di nuovo insieme, di nuovo insieme
Quando ne avremo più bisogno, ci avvicinerà
Ed è qui che apparteniamo tutti
Quando ne avremo più bisogno, ci avvicinerà
Ed è qui che apparteniamo tutti
Ci unisce e ci mantiene forti
Quando siamo insieme, la musica continua e così via
Ci unisce e ci mantiene forti
Quando siamo insieme, la musica viene riprodotta e ancora e ancora e ancora
(Uh uh uh uh uh uh)
Riportaci di nuovo insieme, di nuovo insieme
(Uh uh uh uh uh uh)
Riportaci di nuovo insieme, di nuovo insieme
Quando ne avremo più bisogno, ci avvicinerà
Ed è qui che apparteniamo tutti
Quando ne avremo più bisogno, ci avvicinerà
Ed è qui che apparteniamo tutti
Quando noi ah-ah-ah, quando noi ah-ah-ah
Quando noi ah-ah-ah, quando noi ah-ah-ah
Quando noi ah-ah-ah, quando noi ah-ah-ah
Quando noi ah-ah-ah, quando noi
Quando ne avremo più bisogno, ci avvicinerà
Ed è qui che apparteniamo tutti