Traduzione del testo della canzone Happy Without You - Annie

Happy Without You (originale)

speaking)
Without you, yeah
come on
(verse)
It took a long time
but I’m back again for good
it really hurt me but now I finally understood
the day I left you
must be the greatest in my life
I hear without you
there’s only peace around, no fight
I tried so hard to oh doing everything I could
manipulated
made to think I was no good
in your possession
every day was a bad dream
so nave then
well I was young and sixteen
(chorus)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without no honey
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without you honey
(speaking)
Funny how things change, yeah?
yesterday would all be a lie
I told you
now it’s all good
(bridge)
I’m feeling down
it took a time
it took a time for me to heal for what
I thought was love
but I was wrong
blinded by your flashy love
when I was weak
and you were there
well it was obvious you did not care
about the one
no you don’t bother
well I’m happy without you, honey
(verse)
Oh yeah they told me you should be careful what you do they only use you
for his pleasures and absurds
the love I gave you
it was the last that you deserved
call us a nice time
to own somebody, that’s absurd
(chorus)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without no honey (happy without you honey)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without you honey (oh oh oh happy without you)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without no honey
happy without you
I’m happy without you
I’m happy without you, boy

(traduzione)

A proposito di)
Senza di te, sì
dai
(versetto)
Ci è voluto molto tempo
ma sono tornato di nuovo per sempre
mi ha fatto davvero male, ma ora finalmente ho capito
il giorno in cui ti ho lasciato
deve essere il più grande della mia vita
Sento senza di te
c'è solo pace in giro, nessuna lotta
Ho provato così tanto a fare tutto quello che potevo
manipolato
fatto pensare che non fossi buono
in vostro possesso
ogni giorno era un brutto sogno
quindi nave allora
beh io ero giovane e sedici anni
(coro)
Oh…
lui era il mio tesoro
lui era il mio tesoro
felice senza miele
Oh…
lui era il mio tesoro
lui era il mio tesoro
felice senza di te tesoro
(A proposito di)
Divertente come cambiano le cose, sì?
ieri sarebbe tutto una bugia
Te l'avevo detto
ora va tutto bene
(ponte)
Mi sento giù
ci è voluto del tempo
mi ci è voluto del tempo per guarire per cosa
Pensavo fosse amore
ma mi sbagliavo
accecato dal tuo amore appariscente
quando ero debole
e tu c'eri
beh, era ovvio che non ti importava
sull'uno
no non ti preoccupi
beh, sono felice senza di te, tesoro
(versetto)
Oh sì mi hanno detto che dovresti stare attento a quello che fai loro usano solo te
per i suoi piaceri e assurdi
l'amore che ti ho dato
è stato l'ultimo che ti sei meritato
chiamaci un bel momento
possedere qualcuno, è assurdo
(coro)
Oh…
lui era il mio tesoro
lui era il mio tesoro
felice senza miele (felice senza di te tesoro)
Oh…
lui era il mio tesoro
lui era il mio tesoro
felice senza di te tesoro (oh oh oh felice senza di te)
Oh…
lui era il mio tesoro
lui era il mio tesoro
felice senza miele
felice senza di te
Sono felice senza di te
Sono felice senza di te, ragazzo