Traduzione del testo della canzone Mixed Emotions - Annie

Mixed Emotions (originale)

I’ll be on the next train
See you at dawn
A picture of us in the rain
Look and it’s gone
Do you want my love or do you want something I can’t give you?
How can I be sure that what you said before had been true?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever be the same?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Looking at the red, red sky, thinking it through
Twenty-seven days and nights since I saw you
Am I just a fool for wanting all of your attention?
So tell me if I’m right or heading in the wrong direction?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever be the same?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Don’t leave me with these mixed emotions and dreaming of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Hope you are out there somewhere
Is our love, is our love an illusion, will it fly away?
Is our love, is our love an illusion, watch it fly away
It’s all of, it’s all of an illusion
(It's all of, it’s all of an illusion)
It’s all of, it’s all of an illusion
(It's all of, it’s all of an illusion)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
Don’t leave me with these mixed emotions and dreaming of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Hope you’re out there somewhere (Oh-oh)
Ich möchte nicht bis zu erraten
Weil ich die nähme schande jetzen werden

(traduzione)

Sarò sul prossimo treno
Ci vediamo all'alba
Una foto di noi sotto la pioggia
Guarda ed è sparito
Vuoi il mio amore o vuoi qualcosa che non posso darti?
Come posso essere sicuro che quello che hai detto prima fosse vero?
Oh-oh-oh-oh-oh
Saremo mai gli stessi?
Oh-oh-oh-oh-oh
Lo faremo mai?
Bruciando con queste emozioni contrastanti, pensando a te
Sei là fuori da qualche parte?
(Oh, oh)
Bruciando con queste emozioni contrastanti, pensando a te
Sei là fuori da qualche parte?
(Oh, oh)
Guardando il cielo rosso, rosso, pensandoci fino in fondo
Ventisette giorni e notti da quando ti ho visto
Sono solo uno stupido per volere tutta la tua attenzione?
Quindi dimmi se ho ragione o se sto andando nella direzione sbagliata?
Oh-oh-oh-oh-oh
Saremo mai gli stessi?
Oh-oh-oh-oh-oh
Lo faremo mai?
Bruciando con queste emozioni contrastanti, pensando a te
Sei là fuori da qualche parte?
(Oh, oh)
Bruciando con queste emozioni contrastanti, pensando a te
Sei là fuori da qualche parte?
(Oh, oh)
Non lasciarmi con queste emozioni contrastanti e sognandoti
Sei là fuori da qualche parte?
(Oh, oh)
Bruciando con queste emozioni contrastanti, pensando a te
Spero che tu sia là fuori da qualche parte
Il nostro amore, il nostro amore è un'illusione, volerà via?
È il nostro amore, il nostro amore è un'illusione, guardalo volare via
È tutto, è tutto un'illusione
(È tutto, è tutto un'illusione)
È tutto, è tutto un'illusione
(È tutto, è tutto un'illusione)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Bruciando con queste emozioni contrastanti, pensando a te
Sei là fuori da qualche parte?
Bruciando con queste emozioni contrastanti, pensando a te
Sei là fuori da qualche parte?
Non lasciarmi con queste emozioni contrastanti e sognandoti
Sei là fuori da qualche parte?
(Oh, oh)
Bruciando con queste emozioni contrastanti, pensando a te
Spero che tu sia là fuori da qualche parte (Oh-oh)
Ich möchte nicht bis zu erraten
Weil ich die nähme schande jetzen werden