Traduzione del testo della canzone End of the World - Annisokay

End of the World (originale)

All life is lost, the time has come
All the love has gone
I’m all alone, the only one
I am your last son
Look at us, who we’ve been and what we’ve become
Shadows in a universe without a sun
Is there anyone, anyone, is there anyone left with me
Is there anyone out there tell me if you hear me
I am lonely, broken, I am so alone out here
Tell me where I need to go, tell me where you are right now
What is life without an aim
Everyday the same
Forgot to care, we hunted fame
A never ending game
Everything we had is worthless now
Everything we need to survive somehow
Is there anyone, anyone, is there anyone left with me
Is there anyone out there tell me if you hear me
I am lonely, broken, I am so alone out here
Tell me where I need to go, tell me where you are right now
Dark wastelands overshadow every smile
Life is gone, life is lost
I’m a broken man in a broken place
Nobody won, we all lost instead
Is there anyone, anyone, is there anyone left with me
Is there anyone out there tell me if you hear me
I am lonely, broken, I am so alone out here
Tell me where I need to go, tell me where you are right now
(Anyone, anyone)
(Is there anyone, anyone)
Is there anyone, anyone
Anyone, anyone
(Anyone, anyone)
(Is there anyone, anyone)
Is there anyone, anyone
Anyone, anyone
Lost in space, no rebirth
An incurable scar
This is the place we called earth
A victim of war

(traduzione)

Tutta la vita è persa, è giunto il momento
Tutto l'amore è andato
Sono tutto solo, l'unico
Sono il tuo ultimo figlio
Guarda noi, chi siamo stati e cosa siamo diventati
Ombre in un universo senza sole
C'è qualcuno, qualcuno, è rimasto qualcuno con me
C'è qualcuno là fuori dimmi se mi senti
Sono solo, distrutto, sono così solo qui fuori
Dimmi dove devo andare, dimmi dove sei in questo momento
Cos'è la vita senza uno scopo
Ogni giorno lo stesso
Dimenticato di curare, abbiamo cacciato la fama
Un gioco senza fine
Tutto ciò che avevamo ora è inutile
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per sopravvivere in qualche modo
C'è qualcuno, qualcuno, è rimasto qualcuno con me
C'è qualcuno là fuori dimmi se mi senti
Sono solo, distrutto, sono così solo qui fuori
Dimmi dove devo andare, dimmi dove sei in questo momento
Le terre desolate oscure oscurano ogni sorriso
La vita è andata, la vita è persa
Sono un uomo a pezzi in un posto a pezzi
Nessuno ha vinto, abbiamo perso tutti invece
C'è qualcuno, qualcuno, è rimasto qualcuno con me
C'è qualcuno là fuori dimmi se mi senti
Sono solo, distrutto, sono così solo qui fuori
Dimmi dove devo andare, dimmi dove sei in questo momento
(Chiunque, chiunque)
(C'è qualcuno, qualcuno)
C'è qualcuno, qualcuno
Chiunque, chiunque
(Chiunque, chiunque)
(C'è qualcuno, qualcuno)
C'è qualcuno, qualcuno
Chiunque, chiunque
Perso nello spazio, nessuna rinascita
Una cicatrice incurabile
Questo è il luogo che abbiamo chiamato terra
Una vittima di guerra