Traduzione del testo della canzone Fame - Annisokay

Fame (originale)

You’re walking fast through the traffic lights
Faster than the wind flying through the fall
People are people and sometimes we change our minds
Watch and wait before you lose it all
Autumn leaves falling down like pieces into place
But I will never, never let you down in these days
Just you standing there without money and fame
Everything has changed
All I know is a simple name
Just you standing there without money and fame
In your pretty dress with no one to impress
Chasing fortune with a made up name
Everybody loves the glamour, everybody loves fame
But you’re not lucky, you’re just so confused
You don’t feel pretty, you just feel used
People are people and sometimes we change our minds
Watch and wait before you lose it all
Autumn leaves falling down like pieces into place
But I will never, never let you down these days
Just you standing there without money and fame
Everything has changed
All I know is a simple name
Just you standing there without money and fame
In your pretty dress with no one to impress
Just you standing there without money and fame
Everything has changed
All I know is a simple name
Just you standing there without money and fame
In your pretty dress with no one to impress
Let’s pretend we cannot see the black cloud
Let’s pretend we don’t know what we’re talking about
Let’s pretend we cannot see the black cloud
Let’s pretend we don’t know what we’re talking about
You thought I forgot about you long ago
Time is taking its sweet in tale of woe
I was scared but I was there
Although it took everything in me
Yeah, I was scared but I was there
Cause all we know is don’t let go

Fame (traduzione)

Stai camminando veloce attraverso i semafori
Più veloce del vento che vola in autunno
Le persone sono persone e a volte cambiamo idea
Guarda e aspetta prima di perdere tutto
Foglie d'autunno che cadono come pezzi al loro posto
Ma non ti deluderò mai, mai in questi giorni
Solo tu che stai lì senza soldi e fama
Tutto è cambiato
Tutto quello che so è un nome semplice
Solo tu che stai lì senza soldi e fama
Nel tuo bel vestito senza nessuno da impressionare
Inseguendo la fortuna con un nome inventato
Tutti amano il glamour, tutti amano la fama
Ma non sei fortunato, sei solo così confuso
Non ti senti carina, ti senti solo usata
Le persone sono persone e a volte cambiamo idea
Guarda e aspetta prima di perdere tutto
Foglie d'autunno che cadono come pezzi al loro posto
Ma non ti deluderò mai, mai in questi giorni
Solo tu che stai lì senza soldi e fama
Tutto è cambiato
Tutto quello che so è un nome semplice
Solo tu che stai lì senza soldi e fama
Nel tuo bel vestito senza nessuno da impressionare
Solo tu che stai lì senza soldi e fama
Tutto è cambiato
Tutto quello che so è un nome semplice
Solo tu che stai lì senza soldi e fama
Nel tuo bel vestito senza nessuno da impressionare
Facciamo finta di non poter vedere la nuvola nera
Facciamo finta di non sapere di cosa stiamo parlando
Facciamo finta di non poter vedere la nuvola nera
Facciamo finta di non sapere di cosa stiamo parlando
Pensavi che mi fossi dimenticato di te molto tempo fa
Il tempo sta prendendo la sua dolcezza nel racconto del dolore
Avevo paura ma ero lì
Anche se ha preso tutto in me
Sì, avevo paura ma c'ero
Perché tutto ciò che sappiamo è non lasciarti andare