Traduzione del testo della canzone Firewalk - Annisokay

Firewalk (originale)

Everybody’s gonna be afraid sometimes
And it’s the right time to be
It’s the right time to be
For one final time
Just be brave, just be strong
Do not surrender and get along
Do you remember what you told me once?
What you told me once?
This could be your last act without a happy ending
It’s not a gothic tale this is tonight
I don’t want to sleep anymore
Almost shaken to the core
Shut out what they say
This dream is fucked up anyway
I tried to tell myself what to dream what to forget
And now I try to wake up cause all hell is let loose
You will find an answer, you will find the truth
Because there is so much to answer there is so much to do
For one final time
Just be brave, just be strong
Do not surrender and get along
Do you remember what you told me once?
What you told me once?
I tried to tell myself what to dream what to forget
And now I try to wake up cause all hell is let loose
(I will take a fire walk with you
I will take a fire walk with you
I will take a fire walk with you
We will bring off a coup
I will take a fire walk with you
We will bring off a coup)
I will take a fire walk with you
We will bring off a coup
I promised I’d see this with you now
I’d see this with you now
I tried to tell myself what to dream what to forget
And now I try to wake up cause all hell is let loose

Firewalk (traduzione)

Tutti avranno paura a volte
Ed è il momento giusto per essere
È il momento giusto per essere
Per un'ultima volta
Sii solo coraggioso, sii solo forte
Non arrenderti e vai d'accordo
Ti ricordi cosa mi hai detto una volta?
Cosa mi hai detto una volta?
Questo potrebbe essere il tuo ultimo atto senza un lieto fine
Non è una favola gotica, questa è stasera
Non voglio più dormire
Quasi scosso fino al midollo
Chiudi quello che dicono
Questo sogno è comunque fottuto
Ho cercato di dire a me stesso cosa sognare cosa dimenticare
E ora provo a svegliarmi perché si scatena l'inferno
Troverai una risposta, troverai la verità
Perché c'è così tanto da rispondere, c'è così tanto da fare
Per un'ultima volta
Sii solo coraggioso, sii solo forte
Non arrenderti e vai d'accordo
Ti ricordi cosa mi hai detto una volta?
Cosa mi hai detto una volta?
Ho cercato di dire a me stesso cosa sognare cosa dimenticare
E ora provo a svegliarmi perché si scatena l'inferno
(Farò una passeggiata con te
Farò una passeggiata con te
Farò una passeggiata con te
Faremo un colpo di stato
Farò una passeggiata con te
Faremo un colpo di stato)
Farò una passeggiata con te
Faremo un colpo di stato
Ho promesso che l'avrei visto con te ora
Lo vedrei con te ora
Ho cercato di dire a me stesso cosa sognare cosa dimenticare
E ora provo a svegliarmi perché si scatena l'inferno