Traduzione del testo della canzone Fragile Line - Annisokay

Fragile Line (originale)

I need help but I’m on an endless list
Ready to act so I won’t be dismissed
My own inner conflict
I’m my own inner conflict
Inner peace comes at a great cost
Salvation is hard to find
Visions of a life lost
Are burning in my mind
This is wrong I swear blind
This is so wrong I swear blind
How is life and what is right?
I don’t have all the answers yet
All I know is this is a fragile line
I want to live, live without regret
I need help but I’m on an endless list
Ready to act so I won’t be dismissed
My own inner conflict
I’m my own inner conflict
There’s a price for everything
These days I haven’t been sleeping
Trying to come clean of secrets I’m keeping
I wanna live but I need to let you
I wanna live but I need to let you die
Someone’s going to die
Because he won’t get me out of the red
Get me out of my head, get me out of the red
Get me out of my head, get me out of the red
How is life and what is right?
I don’t have all the answers yet
All I know is this is a fragile line
I want to live, live without regret
This life is not what I thought it would be
A declaration of a poor man’s death
Who you are is not what you have been
And I cannot play the innocent

Fragile Line (traduzione)

Ho bisogno di aiuto ma sono su una lista infinita
Pronto ad agire in modo da non essere licenziato
Il mio conflitto interiore
Sono il mio conflitto interiore
La pace interiore ha un costo elevato
La salvezza è difficile da trovare
Visioni di una vita perduta
Stanno bruciando nella mia mente
Questo è sbagliato, lo giuro alla cieca
È così sbagliato che lo giuro alla cieca
Com'è la vita e cosa è giusto?
Non ho ancora tutte le risposte
Tutto quello che so è che questa è una linea fragile
Voglio vivere, vivere senza rimpianti
Ho bisogno di aiuto ma sono su una lista infinita
Pronto ad agire in modo da non essere licenziato
Il mio conflitto interiore
Sono il mio conflitto interiore
C'è un prezzo per tutto
In questi giorni non ho dormito
Sto cercando di svelare i segreti che tengo
Voglio vivere ma ho bisogno di lasciartelo
Voglio vivere ma ho bisogno di lasciarti morire
Qualcuno morirà
Perché non mi tirerà fuori dal rossore
Toglimi dalla testa, toglimi dal rosso
Toglimi dalla testa, toglimi dal rosso
Com'è la vita e cosa è giusto?
Non ho ancora tutte le risposte
Tutto quello che so è che questa è una linea fragile
Voglio vivere, vivere senza rimpianti
Questa vita non è quella che pensavo sarebbe stata
Una dichiarazione di morte di un povero
Chi sei non è ciò che sei stato
E non posso interpretare l'innocente