Traduzione del testo della canzone Hourglass - Annisokay

Hourglass (originale)

The news is on, the sound’s turned down
Children running, screaming for help
All these victims, in this far away town
You think you can explain everything
You think you can explain
Anything and everything
You know I know
Nothing has changed
We still hurt each other
They know we know
Nothing will change
Is it too late to save your brother
Point the gun and pull the trigger
You have not learned a thing
You have not learned anything
No one is welcome here
So blind we can’t see
A vision blurred by the ones
Who don’t take this seriously
We’re in the eye of the storm
That’s spreading the poison with no the remedy
The world needs water to live
The world needs air to breathe
You think you can explain everything
You think you can explain
Anything and everything

(traduzione)

Il telegiornale è attivo, il suono è abbassato
Bambini che corrono gridando aiuto
Tutte queste vittime, in questa città lontana
Pensi di poter spiegare tutto
Pensi di poter spiegare
Tutto e niente
Lo sai che lo so
Niente è cambiato
Ci feriamo ancora a vicenda
Sanno che lo sappiamo
Nulla cambierà
È troppo tardi per salvare tuo fratello
Punta la pistola e premi il grilletto
Non hai imparato nulla
Non hai imparato niente
Nessuno è il benvenuto qui
Quindi ciechi che non possiamo vedere
Una visione offuscata da quelli
Chi non lo prende sul serio
Siamo nell'occhio del ciclone
Questo sta diffondendo il veleno senza il rimedio
Il mondo ha bisogno di acqua per vivere
Il mondo ha bisogno di aria per respirare
Pensi di poter spiegare tutto
Pensi di poter spiegare
Tutto e niente