Traduzione del testo della canzone Monstercrazy - Annisokay

Monstercrazy (originale)

They will be back again
They will be back in the night
You won’t escape again with no more than a fright
I need a cover, I need a shelter
I need you to pretend we’re really strong
All the safety will be gone
Before the darkness gets a chance to bite
Sing me a song and hold me tight
I am now where I have been
And I see what I’ve already seen
Cause this is a nightmare this is not a dream
You will scream, you have to scream
I think I have gone monstercrazy
You will scream, you have to scream
From darkness into the light
We have survived, a narrow escape
Out of the jaws of death
One moment that takes your breath
Out of the jaws of death
One moment that takes your breath
Before the darkness gets a chance to bite
Sing me a song and hold me tight
I am now where I have been
And I see what I’ve already seen
Cause this is a nightmare this is not a dream
You will scream, you have to scream
I think I have gone monstercrazy
You will scream, you have to scream
A cry
Under the screen of the dark
A scare, a chase, a mystery
Like a child I stay up in fright
Stay up all night
Stay up every night
So don’t wonder what it was
These shadows called your name
And nothing will be the same
They will be back again
They will be back again
You will scream, you have to scream
This is not a dream this is a nightmare
They will be back again in the night
You won’t escape again with no more than a fright

(traduzione)

Torneranno di nuovo
Torneranno nella notte
Non fuggirai di nuovo con nient'altro che uno spavento
Ho bisogno di una copertura, ho bisogno di un riparo
Ho bisogno che tu faccia finta che siamo davvero forti
Tutta la sicurezza sarà sparita
Prima che l'oscurità abbia la possibilità di mordere
Cantami una canzone e tienimi stretto
Ora sono dove sono stato
E vedo quello che ho già visto
Perché questo è un incubo, non è un sogno
Urlerai, devi urlare
Penso di essere diventato pazzo
Urlerai, devi urlare
Dalle tenebre alla luce
Siamo sopravvissuti, una fuga ristretta
Fuori dalle fauci della morte
Un momento che ti toglie il fiato
Fuori dalle fauci della morte
Un momento che ti toglie il fiato
Prima che l'oscurità abbia la possibilità di mordere
Cantami una canzone e tienimi stretto
Ora sono dove sono stato
E vedo quello che ho già visto
Perché questo è un incubo, non è un sogno
Urlerai, devi urlare
Penso di essere diventato pazzo
Urlerai, devi urlare
Un pianto
Sotto lo schermo dell'oscurità
Uno spavento, un inseguimento, un mistero
Come un bambino rimango in piedi spaventato
Fare la notte in bianco
Stai sveglio ogni notte
Quindi non chiederti cosa era
Queste ombre chiamavano il tuo nome
E niente sarà più lo stesso
Torneranno di nuovo
Torneranno di nuovo
Urlerai, devi urlare
Questo non è un sogno, è un incubo
Torneranno di nuovo nella notte
Non fuggirai di nuovo con nient'altro che uno spavento