Traduzione del testo della canzone One Second - Annisokay

One Second (originale)

Head underwater, so easy to get lost
No need to bother, expect the worst
Keep my head underwater till I’m unconscious
Let’s count the seconds together till my heart is at rest
I am on the way to the dead
One, two, three, four
A rush of blood to the head
Five, six, seven, eight, stop
You think it’s just a second in a world of time
But how much is it when it comes to dying?
One second can decide about now or never
Will you stay or go?
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Driving down the avenue out of town
Which is the tree for you?
Let’s count them down
Driving through the night, straight through red traffic lights
Should I grip the wheel tight?
Or should I just let go?
Do you ever think of staying underwater
Eight, seven, six, five
What is it that keeps me from doing it?
Four, three, two, one, stop
You think it’s just a second in a world of time
But how much is it when it comes to dying
One second can decide about now or never
Will you stay or go?
Nothing lasts forever
It’s the heaviest choice to cross the dark line
'Cause every time I try, you stay there and shine
It’s the heaviest choice because you’re in my mind
Every time I try diving into the black water void
You light me up, you light me up
In these dark times
You light me up, you light me up
In these dark times, in these dark times

One Second (traduzione)

Dirigiti sott'acqua, così facile perdersi
Non c'è bisogno di preoccuparsi, aspettati il ​​peggio
Tieni la testa sott'acqua finché non perdo i sensi
Contiamo insieme i secondi finché il mio cuore non è a riposo
Sto andando verso i morti
Uno due tre quattro
Un afflusso di sangue alla testa
Cinque, sei, sette, otto, basta
Pensi che sia solo un secondo in un mondo di tempo
Ma quanto costa quando si tratta di morire?
Un secondo può decidere se ora o mai più
Rimarrai o te ne andrai?
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Guidando lungo il viale fuori città
Qual è l'albero che fa per te?
Contiamoli alla rovescia
Guidando attraverso la notte, dritto attraverso i semafori rossi
Devo tenere forte la ruota?
O dovrei lasciar andare?
Pensi mai di restare sott'acqua
Otto, sette, sei, cinque
Cos'è che mi impedisce di farlo?
Quattro, tre, due, uno, fermati
Pensi che sia solo un secondo in un mondo di tempo
Ma quanto costa quando si tratta di morire
Un secondo può decidere se ora o mai più
Rimarrai o te ne andrai?
Niente dura per sempre
È la scelta più pesante per oltrepassare la linea oscura
Perché ogni volta che ci provo, tu rimani lì e brilli
È la scelta più pesante perché sei nella mia mente
Ogni volta che provo a tuffarmi nel vuoto delle acque nere
Mi illumini, mi illumini
In questi tempi bui
Mi illumini, mi illumini
In questi tempi bui, in questi tempi bui