Traduzione del testo della canzone Panic Attack - Annisokay

Panic Attack (originale)

You cannot predict the end
What comes tomorrow back and borrow
Backroads and shortcuts you know them all so well
Why are you pretending?
You should not be scared to face the end here
The walls are closing in
The air is getting out
You left with nothing but a shadow of doubt
The walls are closing in
The air is getting out
The battle is in your hands now
Don’t lay your armor down
Why are you pretending?
Don’t be scared to face the end
When you feel your hope is fading
When you feel your hope is fading
When you think it never stops raining
Just stick with me
We will make it together
Yeah, just stick with me
And wait and see
Someday if we never said it
Why are you pretending?
We might live to regret it
Don’t be scared to face the end
A simple complication leads to miscommunications
The walls are closing in
The air is getting out
You left with nothing but a shadow of doubt
The walls are closing in
The air is getting out
The battle is in your hands now
Don’t lay your armor down
Why are you pretending?
Don’t be scared to face the end
When you feel your hope is fading
When you feel your hope is fading
When you think it never stops raining
Just stick with me
We will make it together
Yeah, just stick with me
And wait and see
Yeah, just stick with me
And wait and see
It’s alright that it’s so quiet
In your world tonight
It’s alright that it’s so quiet
Your lights will shine bright to me
It’s so quiet
In your world tonight
It’s okay, life’s like a tough crowd
And we are still growin' up now
When you feel your hope is fading
When you think it never stops raining
Just stick with me
We will make it together
When you feel your hope is fading
When you think it never stops raining
Just stick with me
We will make it together

(traduzione)

Non puoi prevedere la fine
Quello che viene domani torna e prendi in prestito
Strade secondarie e scorciatoie che conosci tutte così bene
Perché stai fingendo?
Non dovresti avere paura di affrontare la fine qui
I muri si stanno chiudendo
L'aria sta uscendo
Te ne sei andato con nient'altro che un'ombra di dubbio
I muri si stanno chiudendo
L'aria sta uscendo
La battaglia è nelle tue mani ora
Non deporre la tua armatura
Perché stai fingendo?
Non aver paura di affrontare la fine
Quando senti che la tua speranza sta svanendo
Quando senti che la tua speranza sta svanendo
Quando pensi che non smetta mai di piovere
Resta con me
Ce la faremo insieme
Sì, resta con me
E aspetta e vedrai
Un giorno, se non lo abbiamo mai detto
Perché stai fingendo?
Potremmo vivere per rimpiangerlo
Non aver paura di affrontare la fine
Una semplice complicazione porta a problemi di comunicazione
I muri si stanno chiudendo
L'aria sta uscendo
Te ne sei andato con nient'altro che un'ombra di dubbio
I muri si stanno chiudendo
L'aria sta uscendo
La battaglia è nelle tue mani ora
Non deporre la tua armatura
Perché stai fingendo?
Non aver paura di affrontare la fine
Quando senti che la tua speranza sta svanendo
Quando senti che la tua speranza sta svanendo
Quando pensi che non smetta mai di piovere
Resta con me
Ce la faremo insieme
Sì, resta con me
E aspetta e vedrai
Sì, resta con me
E aspetta e vedrai
Va bene che sia così silenzioso
Nel tuo mondo stasera
Va bene che sia così silenzioso
Le tue luci brilleranno per me
È così silenzioso
Nel tuo mondo stasera
Va tutto bene, la vita è come una folla tosta
E stiamo ancora crescendo ora
Quando senti che la tua speranza sta svanendo
Quando pensi che non smetta mai di piovere
Resta con me
Ce la faremo insieme
Quando senti che la tua speranza sta svanendo
Quando pensi che non smetta mai di piovere
Resta con me
Ce la faremo insieme