Traduzione del testo della canzone Parallel Universe - Annisokay

Parallel Universe (originale)

I’m the one that’s been waiting
Did our time fly past?
Did I miss my chance?
I’m the one that’s been waiting
You make me depressed for a girl like you
But I can’t quite find the time
I will love you, that might multiply
I can’t quite get enough
I’ve followed it down and down my spine
What if I could find a parallel universe?
Not even time would find us
And for once you’d see what you mean to me
I can wait for you in a parallel universe
Even the sun revolves around us
And for once you’d see what you mean to me
And for once we will dance forever
And for once you’d see what you mean to me
Why am I doing this to you
When it makes no sense and it takes no slaves?
Why am I doing this to you
When I’m finding out how to lose myself?
But I can’t quite find the time
I will love you, that might multiply
I can’t quite get enough
I’ve followed it down and down my spine
What if I could find a parallel universe?
Not even time would find us
And for once you’d see what you mean to me
I can wait for you in a parallel universe
Even the sun revolves around us
And for once you’d see what you mean to me
Just you and me in a parallel universe
Just you and me in a parallel universe
As I wait for you
Where all time can hold no power
I have to let you go
Where the sun revolves around you
And if I can’t find a parallel universe
Where there’s no such thing as time
Then you would never see what you mean to me
What if I can’t find a parallel universe?
Where the sun revolves around us
Then you’d never see what you mean to me

(traduzione)

Sono quello che stava aspettando
Il nostro tempo è volato via?
Ho perso la mia occasione?
Sono quello che stava aspettando
Mi fai depresso per una ragazza come te
Ma non riesco a trovare il tempo
Ti amerò, questo potrebbe moltiplicarsi
Non ne ho abbastanza
L'ho seguito giù e giù per la mia schiena
E se riuscissi a trovare un universo parallelo?
Nemmeno il tempo ci troverebbe
E per una volta vedresti cosa significhi per me
Posso aspettarti in un universo parallelo
Anche il sole gira intorno a noi
E per una volta vedresti cosa significhi per me
E per una volta balleremo per sempre
E per una volta vedresti cosa significhi per me
Perché ti sto facendo questo
Quando non ha senso e non ci vogliono schiavi?
Perché ti sto facendo questo
Quando scopro come perdermi?
Ma non riesco a trovare il tempo
Ti amerò, questo potrebbe moltiplicarsi
Non ne ho abbastanza
L'ho seguito giù e giù per la mia schiena
E se riuscissi a trovare un universo parallelo?
Nemmeno il tempo ci troverebbe
E per una volta vedresti cosa significhi per me
Posso aspettarti in un universo parallelo
Anche il sole gira intorno a noi
E per una volta vedresti cosa significhi per me
Solo io e te in un universo parallelo
Solo io e te in un universo parallelo
Mentre ti aspetto
Dove tutto il tempo non può avere potere
Devo lasciarti andare
Dove il sole gira intorno a te
E se non riesco a trovare un universo parallelo
Dove non esiste il tempo
Allora non vedresti mai cosa significhi per me
Cosa succede se non riesco a trovare un universo parallelo?
Dove il sole gira intorno a noi
Allora non vedresti mai cosa significhi per me