Traduzione del testo della canzone Sea of Trees - Annisokay

Sea of Trees (originale)

You can find me at the same tree
In the forest of the dead
The same day every year
When the leaves grow red
You can find me at the same tree
In the forest of the dead
The same day every year
When the leaves grow red
Don’t leave me a letter
You can say it to my face
Don’t tell me you’re dying
To make the world a better place
Life, a sacred gift from your mother
Life, what are you giving her back?
There’s no you and I in suicide
'Cause your pain won’t die, your pain won’t die with you
You’re just passing it on
Your pain won’t die with you
You’re just passing it on
Your pain won’t die with you
Don’t leave me a letter
You can say it to my face
Don’t tell me you’re dying
To make the world a better place
And she’s there at the same tree
In the forest of the dead
The same day every year
When the leaves grow red
When the leaves grow red
Life, a sacred gift from your mother
Life, what are you giving her back?
There’s no you and I in suicide
'Cause your pain won’t die, your pain won’t die with you
You’re just passing it on
Your pain won’t die with you
You’re just passing it on
Your pain won’t die with you
You’re killing so much more
You’re killing so much more than you
More than you
You’re killing so much more
You’re killing so much more than you
With all the lovesick (More than you)
Drowning in the sea of trees
There’s no you and I in suicide
'Cause the pain won’t die, won’t die with you
There’s no you and I in suicide
'Cause your pain won’t die, your pain won’t die with you
Your pain won’t die with you
Your pain won’t die with you

Sea of Trees (traduzione)

Puoi trovarmi presso lo stesso albero
Nella foresta dei morti
Lo stesso giorno ogni anno
Quando le foglie diventano rosse
Puoi trovarmi presso lo stesso albero
Nella foresta dei morti
Lo stesso giorno ogni anno
Quando le foglie diventano rosse
Non lasciarmi una lettera
Puoi dirmelo in faccia
Non dirmi che stai morendo
Per rendere il mondo un posto migliore
La vita, un sacro dono di tua madre
Vita, cosa le restituisci?
Non ci siamo tu e io in suicidio
Perché il tuo dolore non morirà, il tuo dolore non morirà con te
Lo stai solo trasmettendo
Il tuo dolore non morirà con te
Lo stai solo trasmettendo
Il tuo dolore non morirà con te
Non lasciarmi una lettera
Puoi dirmelo in faccia
Non dirmi che stai morendo
Per rendere il mondo un posto migliore
Ed è lì sullo stesso albero
Nella foresta dei morti
Lo stesso giorno ogni anno
Quando le foglie diventano rosse
Quando le foglie diventano rosse
La vita, un sacro dono di tua madre
Vita, cosa le restituisci?
Non ci siamo tu e io in suicidio
Perché il tuo dolore non morirà, il tuo dolore non morirà con te
Lo stai solo trasmettendo
Il tuo dolore non morirà con te
Lo stai solo trasmettendo
Il tuo dolore non morirà con te
Stai uccidendo molto di più
Stai uccidendo molto più di te
Più di voi
Stai uccidendo molto di più
Stai uccidendo molto più di te
Con tutti i malati d'amore (più di te)
Annegando nel mare degli alberi
Non ci siamo tu e io in suicidio
Perché il dolore non morirà, non morirà con te
Non ci siamo tu e io in suicidio
Perché il tuo dolore non morirà, il tuo dolore non morirà con te
Il tuo dolore non morirà con te
Il tuo dolore non morirà con te