Traduzione del testo della canzone The Believer - Annisokay

The Believer (originale)

(I remember becoming a believer
I remember when my heart has caught the fever
I remember becoming a believer
I remember when my heart has caught the fever)
I remember becoming a believer
I remember when my heart has caught the fever
I mean after all the things we’ve been through
I mean after all the things we got into
So it just hurts my soul
I may never know
So it just hurts my soul
How I feel for you
You walk around like you don’t know me
You’re just pushing me down, pushing me down
To my surprise a fuck is my replacement
The biggest douchebag in this town
And I know that love is mean
I know that I cared but it was never enough
I know I was there but it was never near enough
When my eyes are wet and sore I can’t see you anymore
When I never see your face again
My world would be such a better place
(I still remember)
It ain’t complicated, I’ve grown to hate it
(Say you’ll remember)
So it just hurts my soul
I may never know
So it just hurts my soul
How I feel for you
You walk around like you don’t know me
You’re just pushing me down, pushing me down
To my surprise a fuck is my replacement
The biggest douchebag in this town
And I know that love is mean
And I know that love i
But I still remember, say you will remember
But I still remember, say you will remember

(traduzione)

(Ricordo di essere diventato un credente
Ricordo quando il mio cuore ha preso la febbre
Ricordo di essere diventato un credente
Ricordo quando il mio cuore ha preso la febbre)
Ricordo di essere diventato un credente
Ricordo quando il mio cuore ha preso la febbre
Voglio dire, dopo tutte le cose che abbiamo passato
Voglio dire, dopo tutte le cose in cui siamo entrati
Quindi fa solo male alla mia anima
Potrei non saperlo mai
Quindi fa solo male alla mia anima
Come mi sento per te
Cammini come se non mi conoscessi
Mi stai solo spingendo verso il basso, spingendomi verso il basso
Con mia sorpresa, un cazzo è il mio sostituto
Il più grande coglione di questa città
E so che l'amore è cattivo
So che ci tenevo ma non è mai stato abbastanza
So che c'ero, ma non era mai abbastanza vicino
Quando i miei occhi sono bagnati e doloranti, non riesco più a vederti
Quando non vedrò mai più la tua faccia
Il mio mondo sarebbe un posto così migliore
(Ricordo ancora)
Non è complicato, ho imparato a odiarlo
(Dì che ti ricorderai)
Quindi fa solo male alla mia anima
Potrei non saperlo mai
Quindi fa solo male alla mia anima
Come mi sento per te
Cammini come se non mi conoscessi
Mi stai solo spingendo verso il basso, spingendomi verso il basso
Con mia sorpresa, un cazzo è il mio sostituto
Il più grande coglione di questa città
E so che l'amore è cattivo
E so che amo i
Ma ricordo ancora, dico che ricorderai
Ma ricordo ancora, dico che ricorderai