Traduzione del testo della canzone The Blame Game - Annisokay

The Blame Game (originale)

Some guys are broken and only bring shit to your life
You give them so much as an inch, and they’re taking the fucking mile
And some guys, they just never capture the eye of the girls
And some guys just never fit and never found their place in this world
Don’t blame yourself
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
And some guys just can’t see the forest for the trees
The chip on their shoulder is growing and somehow it’s all they can feel
And some guys will never be honest with themselves
They’ll breathe in the heaven around you but breathe out the hell
Don’t blame yourself
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
Don’t blame yourself
But no excuses please
No excuses please
No excuses
Some guys will always be bitter
That they gave up on their dreams
They’ve blamed everybody around them
But never admitted a thing
So don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t blame yourself
No excuses please
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
Don’t blame yourself
But no excuses please
No excuses please
No excuses

(traduzione)

Alcuni ragazzi sono a pezzi e portano solo merda nella tua vita
Gli dai solo un pollice e stanno facendo il cazzo di miglio
E alcuni ragazzi, semplicemente non catturano mai l'attenzione delle ragazze
E alcuni ragazzi semplicemente non si sono mai adattati e non hanno mai trovato il loro posto in questo mondo
Non incolpare te stesso
Non incolpare te stesso per il sole
Mentre brucia l'amore della vita
Non incolpare te stesso per qualche codardo
Che si nasconde solo nella forma di un uomo
E alcuni ragazzi semplicemente non riescono a vedere la foresta per gli alberi
La scheggia sulla loro spalla sta crescendo e in qualche modo è tutto ciò che riescono a sentire
E alcuni ragazzi non saranno mai onesti con se stessi
Respireranno il paradiso intorno a te ma espireranno l'inferno
Non incolpare te stesso
Non incolpare te stesso per il sole
Mentre brucia l'amore della vita
Non incolpare te stesso per qualche codardo
Che si nasconde solo nella forma di un uomo
Non incolpare te stesso
Ma niente scuse per favore
Niente scuse per favore
Niente scuse
Alcuni ragazzi saranno sempre amari
Che hanno rinunciato ai loro sogni
Hanno incolpato tutti intorno a loro
Ma non ha mai ammesso nulla
Quindi non farlo, non farlo, non farlo
Non incolpare te stesso
Niente scuse per favore
Non incolpare te stesso per il sole
Mentre brucia l'amore della vita
Non incolpare te stesso per qualche codardo
Che si nasconde solo nella forma di un uomo
Non incolpare te stesso
Ma niente scuse per favore
Niente scuse per favore
Niente scuse