Traduzione del testo della canzone The Final Round - Annisokay

The Final Round (originale)

Oh we had too much fun my friend
I am wasted I am the end
I am wasted I am the end
Sneaking out and staying up until the morning
Sneaking out and staying up drinking without any prior warning
We were electric we felt it in the air
We were on fire and it was everywhere
Our feet never touched the ground
And our bodies will never be found
Too many shots and we’ve lost all game control
On an empty stage without a living soul
That’s the way we danced until we forget
Until we woke up in an ice cold sweat
We were electric we felt it in the air
We were on fire and it was everywhere
We were electric we felt it in the air
We were on fire and it was everywhere
Our feet never touched the ground
And our bodies will never be found
We were electric we felt it in the air
We were on fire and it was everywhere
Our feet never touched the ground
And our bodies will never be found
We were looking for fun
And getting high for free
But what did we know what did we see
A taste of real life as it should be
A taste of real life, ready for another lie?
This shit is gonna make you high
Come on and take another shot
Like a criminal who hasn’t been caught
(Guitar Solo)
We got into trouble but we moved on
And that’s where the beginning of the end begun
The beginning of the end begun
I am scared that you won’t be waiting on the other side
I am scared cause there is no you anymore except in my dreams tonight

(traduzione)

Oh, ci siamo divertiti troppo, amico mio
Sono sprecato, sono la fine
Sono sprecato, sono la fine
Uscire di nascosto e stare sveglio fino al mattino
Uscire di nascosto e stare svegli a bere senza alcun preavviso
Eravamo elettrici, lo sentivamo nell'aria
Eravamo in fiamme ed era ovunque
I nostri piedi non hanno mai toccato terra
E i nostri corpi non saranno mai trovati
Troppi tiri e abbiamo perso il controllo del gioco
Su un palcoscenico vuoto senza un'anima viva
Questo è il modo in cui balliamo finché non dimentichiamo
Fino a quando non ci siamo svegliati con un sudore ghiacciato
Eravamo elettrici, lo sentivamo nell'aria
Eravamo in fiamme ed era ovunque
Eravamo elettrici, lo sentivamo nell'aria
Eravamo in fiamme ed era ovunque
I nostri piedi non hanno mai toccato terra
E i nostri corpi non saranno mai trovati
Eravamo elettrici, lo sentivamo nell'aria
Eravamo in fiamme ed era ovunque
I nostri piedi non hanno mai toccato terra
E i nostri corpi non saranno mai trovati
Stavamo cercando divertimento
E sballarsi gratis
Ma cosa sapevamo cosa abbiamo visto
Un assaggio della vita reale come dovrebbe essere
Un assaggio di vita reale, pronto per un'altra bugia?
Questa merda ti farà sballare
Dai e fai un altro tiro
Come un criminale che non è stato catturato
(Solo di chitarra)
Abbiamo avuto problemi, ma siamo andati avanti
Ed è qui che è iniziato l'inizio della fine
L'inizio della fine è iniziato
Ho paura che non aspetterai dall'altra parte
Ho paura perché non ci sei più se non nei miei sogni stanotte