Traduzione del testo della canzone The Last Planet - Annisokay

The Last Planet (originale)

As we drift across the universe
As we run away from a suffocating curse
The last planet
Found by the alone for the alone
The last planet
Made by the alone for the alone
Lost here in space
Our past is gone with no trace
And this reality is finally clear
When everything I love just disappears
If I could take you to the stars
On a mission even further from mars
I’ll show you peace, I know it’s true
Cause no one knows how far we’ve travelled to break through
All we have is the here and now
These moments will dissolve
Don’t just sleep, please dream somehow
To know you is to leave you
The last, last planet
The lost, lost planet
As we sail into the universe
As we say goodbye to our dying earth
If I could take you to the stars
On our mission even further from mars
I’ll show you peace, I know it’s true
Cause no one knows how far we’ve travelled to break through
Cause no one knows how far we’ve travelled to break through
Free from the laws of gravity
There is no sound in the emptiness
I was lost but now I’m found

The Last Planet (traduzione)

Mentre avanziamo nell'universo
Mentre scappiamo da una maledizione soffocante
L'ultimo pianeta
Trovato dal solo per il solo
L'ultimo pianeta
Fatto da solo per il solo
Perso qui nello spazio
Il nostro passato è andato senza traccia
E questa realtà è finalmente chiara
Quando tutto ciò che amo scompare
Se potessi portarti verso le stelle
In una missione ancora più lontana da Marte
Ti mostrerò la pace, lo so che è vero
Perché nessuno sa fino a che punto abbiamo viaggiato per sfondare
Tutto ciò che abbiamo è il qui e ora
Questi momenti si dissolveranno
Non dormire solo, per favore sogna in qualche modo
Conoscerti significa lasciarti
L'ultimo, l'ultimo pianeta
Il pianeta perduto, perduto
Mentre navighiamo nell'universo
Mentre diciamo addio alla nostra terra morente
Se potessi portarti verso le stelle
Nella nostra missione ancora più lontano da Marte
Ti mostrerò la pace, lo so che è vero
Perché nessuno sa fino a che punto abbiamo viaggiato per sfondare
Perché nessuno sa fino a che punto abbiamo viaggiato per sfondare
Libero dalle leggi di gravità
Non c'è suono nel vuoto
Mi ero perso ma ora mi sono ritrovato