Traduzione del testo della canzone Hail - Anouk

Hail (originale)

They say that sometimes
You’ve got to pick up arms and fight
For what you believe is right
Some say
That’s just not the way
You will only make things worse
So I close my eyes and turn my head away
And I hope it’ll be all right
Fall into a restless sleep
While so many innocent die
That’s why I sing
Hail to all of us
Hail to all of us down here (2x)
Maybe someday soon
When we’ve tought things over
We’ll know what to do
But probably
There’s a much bigger chance, you see
That it will all be gone
So I close my eyes and turn my head away
And just hope it’ll be all right
Fall into a restless sleep
While so many others die
That’s why I sing
New York City, London, Jericho
Jerusalem, Sydney, anywhere you wanna go
Capetown, to the moon and back again

Hail (traduzione)

Lo dicono a volte
Devi raccogliere le armi e combattere
Per quello che credi sia giusto
Alcuni dicono
Non è così
Non farai che peggiorare le cose
Quindi chiudo gli occhi e giro la testa dall'altra parte
E spero che andrà tutto bene
Cadi in un sonno irrequieto
Mentre tanti innocenti muoiono
Ecco perché canto
Salute a tutti noi
Un saluto a tutti noi quaggiù (2x)
Forse un giorno presto
Quando abbiamo ripensato le cose
Sapremo cosa fare
Ma probabilmente
C'è una possibilità molto più grande, vedi
Che sarà tutto finito
Quindi chiudo gli occhi e giro la testa dall'altra parte
E spero solo che andrà tutto bene
Cadi in un sonno irrequieto
Mentre tanti altri muoiono
Ecco perché canto
New York, Londra, Gerico
Gerusalemme, Sydney, ovunque tu voglia andare
Capetown, sulla luna e ritorno