Traduzione del testo della canzone Last Goodbye - Anouk

Last Goodbye (originale)

Beneath the burning sky, I hold you gently
When we watch the sun go down, it’s heavenly
As you begin to cry, I say I love you
Then we will meet again some day
I know it’s true!
As birds fly by, stars are lining up tonight
Your hand in mine, when we say ourlast goodbye
Fire in the sky
Makes me feel so full of peace to feel you with me
'Cause we have nothing more to fear, nothing to hope
I see you take one last breath
I want you to know that you are free to leave my love
Now let it go!
As birds fly by, stars are lining up tonight
Your hand in mine, when we say our last goodbye
Fire in the sky
Eh eeh eeeh fire in the sky
Aaah aaah
Eh eeh eeeh fire in the sky
Aaah aaah
Fire in the sky
Fire, fire in the sky

(traduzione)

Sotto il cielo ardente, ti tengo dolcemente
Quando guardiamo il sole tramontare, è paradisiaco
Quando cominci a piangere, dico che ti amo
Poi ci incontreremo di nuovo un giorno
So che è vero!
Mentre gli uccelli volano, le stelle si allineano stasera
La tua mano nella mia, quando ci salutiamo
Fuoco nel cielo
Mi fa sentire così pieno di pace sentirti con me
Perché non abbiamo più niente da temere, niente da sperare
Vedo che fai un ultimo respiro
Voglio che tu sappia che sei libero di lasciare il mio amore
Ora lascialo andare!
Mentre gli uccelli volano, le stelle si allineano stasera
La tua mano nella mia, quando ci salutiamo
Fuoco nel cielo
Eh eh eeeh fuoco nel cielo
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Eh eh eeeh fuoco nel cielo
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Fuoco nel cielo
Fuoco, fuoco nel cielo