Traduzione del testo della canzone Afterglow - ANTEROS

Afterglow (originale)

Watch the lights come on
What’s in a stare?
And what would you give
To prove it was there?
You said you wanted to let go
But no one showed you how
And all the voices you fell for
Where are they now?
Here we are
We’re caught up in the afterglow
Caught up in the afterglow
And when your scars start to show
I’ll be there if you let me know
In the shadow of your afterglow
And now my eyes are grey
'Cause we’re smoke in the air
I’ve nothing to give you
To prove that I care
I said I wanted to let go
But no one showed me how
And all the voices you left for
Where are they now?
Here we are
We’re caught up in the afterglow
Caught up in the afterglow
And when your scars start to show
I’ll be there if you let me know
In the shadow of your afterglow
So here we are
We’re caught up in the afterglow
Caught up in the afterglow
And when your scars start to show
I’ll be there if you let me know
In the shadow of your afterglow
In the shadow of your afterglow
(And when your scars start to show)
I’ll be there if you let me know
In the shadow of your afterglow

(traduzione)

Guarda le luci che si accendono
Cosa c'è in uno sguardo?
E cosa daresti
Per dimostrare che c'era?
Hai detto che volevi lasciarti andare
Ma nessuno ti ha mostrato come
E tutte le voci di cui ti sei innamorato
Dove sono adesso?
Eccoci qui
Siamo presi dal bagliore residuo
Catturato dal bagliore residuo
E quando le tue cicatrici iniziano a mostrare
Sarò lì se me lo fai sapere
All'ombra del tuo bagliore residuo
E ora i miei occhi sono grigi
Perché siamo fumo nell'aria
Non ho niente da darti
Per dimostrare che ci tengo
Ho detto che volevo lasciar andare
Ma nessuno mi ha mostrato come
E tutte le voci per cui sei partito
Dove sono adesso?
Eccoci qui
Siamo presi dal bagliore residuo
Catturato dal bagliore residuo
E quando le tue cicatrici iniziano a mostrare
Sarò lì se me lo fai sapere
All'ombra del tuo bagliore residuo
Allora eccoci qua
Siamo presi dal bagliore residuo
Catturato dal bagliore residuo
E quando le tue cicatrici iniziano a mostrare
Sarò lì se me lo fai sapere
All'ombra del tuo bagliore residuo
All'ombra del tuo bagliore residuo
(E quando le tue cicatrici iniziano a mostrare)
Sarò lì se me lo fai sapere
All'ombra del tuo bagliore residuo