Traduzione del testo della canzone Breakfast - ANTEROS

Breakfast (originale)

Save your sorrows, you’re wasting daylight
There’s no tomorrows, we’re chasing taillights
Say you wanna talk, wanna work it out
Well, good luck, 'cause my head just touched the clouds
It’s not that you are boring
It’s just I’m bored of talking for tonight
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
And I don’t wanna know why
Your words are ringing like bells I’m tired of hearing
And I’ll forget them soon as the sun has fallen
Still you wanna talk, wanna work it out
Well, good luck, 'cause my head is full of doubt
First you’ll have to find me
I won’t be putting up a fight tonight
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
And I don’t wanna know why
Don’t say, don’t say it’s over
Don’t question me
'Cause I’m not the answer
And soon you’ll see
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
And I don’t wanna know why
So tell me over breakfast

(traduzione)

Risparmia i tuoi dolori, stai sprecando la luce del giorno
Non ci sono domani, stiamo inseguendo i fanali posteriori
Dì che vuoi parlare, vuoi risolverlo
Bene, buona fortuna, perché la mia testa ha appena toccato le nuvole
Non è che sei noioso
È solo che sono stanco di parlare per stasera
Perché non me lo dici a colazione?
Perché non voglio saperlo ora
Perché non lo metti da parte per il tuo prossimo respiro?
Perché non ho bisogno di saperlo ora
Perché tutto ciò che dovremmo essere non è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E non voglio sapere perché
Le tue parole suonano come campane che sono stanco di sentire
E li dimenticherò non appena il sole sarà tramontato
Vuoi ancora parlare, vuoi risolverlo
Bene, buona fortuna, perché la mia testa è piena di dubbi
Per prima cosa dovrai trovarmi
Non combatterò stasera
Perché non me lo dici a colazione?
Perché non voglio saperlo ora
Perché non lo metti da parte per il tuo prossimo respiro?
Perché non ho bisogno di saperlo ora
Perché tutto ciò che dovremmo essere non è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché non me lo dici a colazione?
Perché non voglio saperlo ora
Perché non lo metti da parte per il tuo prossimo respiro?
Perché non ho bisogno di saperlo ora
Perché tutto ciò che dovremmo essere non è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E non voglio sapere perché
Non dire, non dire che è finita
Non interrogarmi
Perché non sono la risposta
E presto vedrai
Perché non me lo dici a colazione?
Perché non voglio saperlo ora
Perché non lo metti da parte per il tuo prossimo respiro?
Perché non ho bisogno di saperlo ora
Perché tutto ciò che dovremmo essere non è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché non me lo dici a colazione?
Perché non voglio saperlo ora
Perché non lo metti da parte per il tuo prossimo respiro?
Perché non ho bisogno di saperlo ora
Perché tutto ciò che dovremmo essere non è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E non voglio sapere perché
Quindi dimmelo a colazione