Traduzione del testo della canzone Drive On - ANTEROS

Drive On (originale)

We followed signs and artificial lines
For a tinted sky where the sun always shines
We’re palm tree tall, close my eyes and I won’t fall
My hands trim the air but my feet can’t feel the floor
We carry on through a wasteland
We drive on, drive on
We leave it all by the wayside
We drive on, drive on
You’re so close to me
But it won’t mean anything
If it feels like heaven but it looks like hell
I can close my eyes to see
Doesn’t mean that much to me
'Cause it feels like heaven but it looks like hell
Pulled apart the city without a heart
How I mourned our loss with my fingers crossed
The sad delight, we don’t smile but we never fight
How we learned to ignore what we needed to know
And leave it all by the wayside
And drive on, drive on
You’re so close to me
But it won’t mean anything
If it feels like heaven but it looks like hell
I can close my eyes to see
Doesn’t mean that much to me
'Cause it feels like heaven but it looks like hell
We carry on through a wasteland
(We drive on, drive on)
We leave it all by the wayside
And drive, oh
You’re so close to me
But it won’t mean anything
If it feels like heaven but it looks like hell
I can close my eyes to see
Doesn’t mean that much to me
'Cause it feels like heaven but it looks like hell

Drive On (traduzione)

Abbiamo seguito segni e linee artificiali
Per un cielo colorato dove splende sempre il sole
Siamo alti come una palma, chiudi gli occhi e non cadrò
Le mie mani regolano l'aria ma i miei piedi non riescono a sentire il pavimento
Proseguiamo attraverso una landa desolata
Continuiamo, guidiamo
Lasciamo tutto per strada
Continuiamo, guidiamo
Mi sei così vicino
Ma non significherà nulla
Se sembra il paradiso ma sembra l'inferno
Posso chiudere gli occhi per vedere
Non significa molto per me
Perché sembra il paradiso ma sembra l'inferno
Distrutto la città senza un cuore
Come ho pianto la nostra perdita con le dita incrociate
La triste gioia, non sorridiamo ma non litighiamo mai
Come abbiamo imparato a ignorare ciò che dovevamo sapere
E lascia tutto per strada
E vai avanti, vai avanti
Mi sei così vicino
Ma non significherà nulla
Se sembra il paradiso ma sembra l'inferno
Posso chiudere gli occhi per vedere
Non significa molto per me
Perché sembra il paradiso ma sembra l'inferno
Proseguiamo attraverso una landa desolata
(Continuiamo, guidiamo)
Lasciamo tutto per strada
E guida, oh
Mi sei così vicino
Ma non significherà nulla
Se sembra il paradiso ma sembra l'inferno
Posso chiudere gli occhi per vedere
Non significa molto per me
Perché sembra il paradiso ma sembra l'inferno